李成德画理髪搔背刺喷䎳耳为四畅图乞诗作此四首 其一

宋 · 释德洪

译文

经月得楼飕

经过一个月才感到凉风飕飕

头懒垢不𫖃

头懒脏了也不洗

树间一梳理

在树间一梳一理

道与精神会

道与精神相会

赏析

题解
此诗为李成德画理发搔背刺喷䎳耳四畅图乞诗四首之一。画中画了四个令人舒畅的日常动作:理发、搔背、刺喷(打喷嚏)、䎳耳(掏耳朵)。此首写理发的舒畅——经月未梳头,懒于洗脸,在树间一梳理,精神与道相会。

逐句解读
「经月得楼飕」——经过一个月才感到凉风飕飕。

「楼飕」即凉风——很久不梳头,头皮痒而感风凉。

「头懒垢不𫖃」——头懒脏了也不洗。「垢」即污垢,「不𫖃」即不洗——懒到连头都不洗。

「树间一梳理」——在树间一梳一理。

「梳理」即梳头——在树下梳头,是山居的随意。

「道与精神会」——道与精神相会。梳头的舒畅——身体爽快则精神清朗,道与精神合一。

艺术手法
其一,「经月」的夸张。一个月不梳头——懒到极致,但这是山僧的真实生活。其二,「树间」的场景。不在室内而在树间——山居的随意与野趣。其三,「道与精神会」的升华。梳头本是俗事,而诗人说这是道——身体的舒畅与精神的清明合一,即道在日常。

总体评价
此诗以极俗的事(一个月不洗头,在树下梳理)写入极雅的理(道与精神会)。以身体的舒畅写精神的清明,道在日常而不离日常。

相关诗词