冷然斋

宋 · 释德洪

译文

以身为舌毗尼藏,俨此空斋镜面清。

以身说法宣讲毗尼藏经,庄严肃穆的空斋如镜面般清明。

蝉蜕尘埃轩盖集,蝶成魂梦篆烟轻。

如蝉蜕去尘埃虽轩盖云集,如蝶化成魂梦在篆烟轻飘中。

芦图世界分遗境,玉麈天花委落英。

芦图世界分出遗世的境界,玉麈天花纷纷委落如花瓣。

钵在道山归去好,摩挲风驭笑平生。

衣钵在道山归去便好,抚摩风驾笑看平生。

赏析

题解
此诗为冷然斋之作。诗中写冷然斋中的禅修与超脱。

逐句解读
「以身为舌毗尼藏,俨此空斋镜面清」——以身作舌宣说毗尼藏,俨然此空斋镜面般清澈。

「蝉蜕尘埃轩盖集,蝶成魂梦篆烟轻」——如蝉蜕般脱去尘埃在轩盖之中,如蝶化般魂梦在篆烟中轻盈。

「芦图世界分遗境,玉麈天花委落英」——芦图世界分别出遗留的境界,玉麈天花委落如花瓣。

「钵在道山归去好,摩挲风驭笑平生」——衣钵在道山归去为好,摩挲风驭笑对平生。

艺术手法
诗歌以「以身为舌毗尼藏」以身舌写以身说法,「俨此空斋镜面清」以镜面清写斋的空明。

「蝉蜕尘埃轩盖集」以蝉蜕写脱尘,「蝶成魂梦篆烟轻」以蝶化写梦的轻盈。

「芦图世界分遗境」以芦图世界写佛法的广大,「玉麈天花委落英」以玉麈天花写说法的美丽。

「钵在道山归去好」以归去道山写归隐的愿望,「摩挲风驭笑平生」以笑平生写一生的超脱。

总体评价
此诗以超脱的笔调写冷然斋的禅修,在蝉蜕蝶化的脱尘之境中,以芦图世界与玉麈天花的佛法广美写禅修的境界,以笑平生写一生的自在。

相关诗词