履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其七

宋 · 释德洪

译文

虽住城隍寺

虽然住在城隍寺

而无迎送烦

却没有迎来送往的烦扰

清风如有素

清风好像与我有旧交

时复到南轩

时不时来到南窗

赏析

题解
此诗为履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首之七。诗中写虽住城隍寺而无迎送烦——虽然住在城中寺庙却没有迎来送往的烦扰;又写清风如有素、时复到南轩——清风好像与我有旧交,时不时来到南窗。

逐句解读
「虽住城隍寺」——虽然住在城隍寺。

「城隍寺」即城中的寺庙——住在城中的寺院。

「而无迎送烦」——却没有迎来送往的烦扰。

「迎送」即应酬——住在城里却不参与世俗应酬。

「清风如有素」——清风好像与我有旧交。

「有素」即有旧交——风如老友般亲切。

「时复到南轩」——时不时来到南窗。

「时复」即偶尔——清风偶尔造访,如同故人来访。

艺术手法
其一,「虽」与「而」的转折。住在城中却无应酬——以转折写出超脱。其二,「如有素」的拟人。清风如故人——以拟人写出人与自然的亲密。其三,「时复」的随意。清风偶尔来——不必刻意,来去自在,是清风也是诗人的心境。

总体评价
此诗写城居而无俗扰、清风如故人的闲适——身在尘世而心不在尘,清风便是最好的友伴。二十字而写出了大隐隐于市的超然。

相关诗词