履道见和复答之十首 其一○

宋 · 释德洪

译文

思涩不自胜

思路艰涩不能自制

援笔真欲迷

提笔真的想要迷失

那堪屋漏雨

哪里经受得住屋漏下雨

供此不尽谿

供应这不尽的溪水

赏析

题解
此诗为履道见和复答之十首之十,末首。诗中写思涩不自胜、援笔真欲迷——思路艰涩不能自制,提笔真的要迷失;又写那堪屋漏雨、供此不尽溪——哪里经受得住屋漏下雨,供应这不尽的溪水。

逐句解读
「思涩不自胜」——思路艰涩不能自制。「涩」即不畅,「不自胜」即不能自控——写诗时思路枯涩。

「援笔真欲迷」——提笔真的想要迷失。

「援笔」即提笔,「欲迷」即迷茫——越是想写越是写不出。

「那堪屋漏雨」——哪里经受得住屋漏下雨。

「屋漏雨」即破屋漏雨——屋漏本就心烦,何况还在写诗。

「供此不尽谿」——供应这不尽的溪水。

「不尽谿」即不尽的溪流——雨如溪水般不停,愁也无尽。

艺术手法
其一,「涩」与「迷」的写作困境。思涩笔迷——写出创作的艰难,是文人最真实的体验。其二,「屋漏雨」的环境烘托。屋漏下雨——外在的困境加重内在的愁苦。其三,「不尽溪」的双关。雨如不尽之溪——既是雨的不停,也是愁的不尽。

总体评价
此诗写创作困境与生活困境的叠加——思涩笔迷、屋漏不止。末句「供此不尽溪」以雨喻愁,以不尽之溪喻无尽之苦,是全诗的警句。

相关诗词