履道见和复答之十首 其一

宋 · 释德洪

译文

怪君岿如山,诗句最奇峭。

怪不得你稳如山岳般沉着,写出的诗句最为奇绝险峭。

此篇如缚须,为作陆云笑。

这一篇诗作就像捆绑胡须一样拘谨,让人不禁像陆云那样发笑。

赏析

题解
此诗为履道见和复答之十首之一。诗中写怪君岿如山、诗句最奇峭——怪你岿然如山,诗句最为奇绝峭拔;又写此篇如缚须、为作陆云笑——此篇如同缚住了须,为你作陆云之笑。

逐句解读
「怪君岿如山」——怪你岿然不动如山。「怪」即惊异——对友人如山般的沉稳感到惊异。

「诗句最奇峭」——诗句最为奇绝峭拔。

「奇峭」即奇特而峻拔——诗歌风格如山般峭立。

「此篇如缚须」——此篇如同缚住了须。

「缚须」即捆绑胡须——比喻诗句的拘束感,或是对友人的调侃。

「为作陆云笑」——为你作陆云之笑。

「陆云笑」典出陆云——陆云笑是得意之笑,此处写诗人的自得与对友人的戏谑。

艺术手法
其一,「岿如山」的人物比喻。以山喻人——沉稳而不可动摇。其二,「奇峭」的风格评语。以峭拔评诗——写出诗歌的骨力。其三,「缚须」的戏谑。以缚须喻诗——是友人间善意的调侃。

总体评价
此诗以山喻人、以峭评诗,写出对友人沉稳品格与奇峭诗风的赞赏。末联以陆云笑的戏谑收束,是友人间和诗的亲昵语气。

相关诗词