履道见和复答之十首 其七

宋 · 释德洪

译文

所居远城市

住处远离城市

已绝送迎烦

已经断绝了送迎的烦扰

赖有隔桥子

幸亏有隔桥的友人

时来过小轩

时不时来小轩造访

赏析

题解
此诗为履道见和复答之十首之七。诗中写所居远城市、已绝送迎烦——住处远离城市,已经断绝了迎来送往的烦扰;又写赖有隔桥子、时来过小轩——幸亏有隔桥的友人,时不时来小轩造访。

逐句解读
「所居远城市」——住处远离城市。

「远城市」即远离尘嚣。

「已绝送迎烦」——已经断绝了送迎的烦扰。「绝」即彻底断绝——不必应酬。

「赖有隔桥子」——幸亏有隔桥的人。

「赖有」即幸亏有——虽偏远而有友人在。

「时来过小轩」——时不时来小轩造访。

「时来」即偶尔来——友人造访是最好的慰藉。

艺术手法
其一,「已绝」的决绝。彻底断绝应酬——是主动的选择而非被迫。其二,「赖有」的庆幸。虽偏远而不孤独——幸有友人。其三,「时来」的随意。不必天天来,偶尔造访——频率恰到好处,不远不近。

总体评价
此诗写远离尘嚣的闲居与友人的偶尔造访——绝送迎之烦而赖隔桥之友。二十字写出了隐居的清净与友情的温暖。

相关诗词