履道见和复答之十首 其六

宋 · 释德洪

译文

佳人如美玉,华裙似春莎。

佳人如同美玉般温润,华丽的裙裳好似春天的莎草。

百年被束缚,奈此青山何。

一生被俗世束缚,又能拿这青山怎么办呢。

赏析

题解
此诗为履道见和复答之十首之六。诗中写佳人如美玉、华裙似春莎——美人如玉,华丽的裙裳如春日莎草;又写百年被束缚、奈此青山何——百年被世俗束缚,又能把这青山怎样。

逐句解读
「佳人如美玉」——美人如同美玉。以玉喻人,写其高洁。

「华裙似春莎」——华丽的裙裳如同春日莎草。裙如春草,写其柔美。

「百年被束缚」——百年被束缚。佳人在尘世被礼教束缚,不得自由。

「奈此青山何」——又能对这青山怎样。青山不变而人被束缚——自然永恒而人生困顿。

艺术手法
其一,美玉与青山的对照。美玉是人,青山是自然——人虽美而不自由,山虽朴而永恒。其二,「奈」字的无奈。对青山无可奈何——人在自然面前的渺小与无力。其三,以佳人喻友人——友人才华如玉却为世所缚,如青山般不可动摇的志向被束缚。

总体评价
此诗以佳人如玉、青山不变的意象,写出才华被世俗束缚的无奈。末句「奈此青山何」以反问收束,力透纸背。

相关诗词