廓然再和复答之六首 其一

宋 · 释德洪

译文

独立湖边一笑新

独自站在湖边笑意清新,

纷纷世事信非真

纷乱的世事确实不是真实的。

竹林逢寺端须往

竹林中遇到寺院正该前去,

藜杖敲门不怕瞋

拄着藜杖敲门不怕主人嗔怪。

僮仆见人空自若

僮仆见到来人只是自若从容,

轩窗幽处亦藏春

轩窗幽深之处也藏着春意。

老僧那识闲来兴

老僧哪里懂得我这闲来的兴致,

怪我时时过此频

只是怪我频繁地经过此地。

赏析

题解
此诗为廓然再和复答之六首其一。诗中写湖边独游的闲适与造访寺院的自在。

逐句解读
「独立湖边一笑新,纷纷世事信非真」——独立湖边一笑而新,纷纷世事确实不真。

「竹林逢寺端须往,藜杖敲门不怕瞋」——竹林遇到寺院一定要去,拄着藜杖敲门不怕瞋怪。

「僮仆见人空自若,轩窗幽处亦藏春」——僮仆见人空自若无其事,轩窗幽处也藏着春色。

「老僧那识闲来兴,怪我时时过此频」——老僧哪知闲来的兴致,怪我时时刻过此地频繁。

艺术手法
诗歌以「独立湖边一笑新」以一笑新写超然的心态,「纷纷世事信非真」以世事非真写看破的态度。

「竹林逢寺端须往」以端须往写寻访的执着,「藜杖敲门不怕瞋」以不怕瞋写不惧批评的自在。

「僮仆见人空自若」以自若写僮仆的淡定,「轩窗幽处亦藏春」以藏春写幽处的美。

「老僧那识闲来兴」以那识写老僧的不解,「怪我时时过此频」以怪我频写自己造访的频繁。

总体评价
此诗以闲适的笔调写湖边的独游,在世事非真的超脱中,以藜杖敲门不怕瞋写寻访的自在,以老僧怪我频写自己造访的执着与兴致。

相关诗词