廓然得石门信叹其踵席非其人用韵酬之二首 其二

宋 · 释德洪

译文

颓纲安得见重新,红紫纷纷正乱真。

衰败的纲纪怎能期望重新振兴,红紫纷杂的花色正扰乱了真纯的本色。

已矣无才吾自叹,慨然有志子宜瞋。

罢了没有才能我自己感叹,慷慨有志向的你理应愤慨。

闲寻陈迹消磨日,强作新诗挽绊春。

闲来寻找旧日遗迹消磨时光,勉强作些新诗想挽留住春天。

振策苏隄朝复暮,路人应笑往来频。

策马在苏堤上从早到晚,路人应该笑我来往太频繁了。

赏析

题解
此诗为廓然得石门信叹其踵席非其人用韵酬之二首其二。诗中写对颓纲难新的感叹与对志向的坚持。

逐句解读
「颓纲安得见重新,红紫纷纷正乱真」——颓纲怎能见到重新,红紫纷纷正扰乱真色。

「已矣无才吾自叹,慨然有志子宜瞋」——罢了无才我自己感叹,慨然有志你当发奋。

「闲寻陈迹消磨日,强作新诗挽绊春」——闲寻陈迹消磨日子,强作新诗挽留牵绊春光。

「振策苏隄朝复暮,路人应笑往来频」——振策苏堤朝又暮,路人应笑往来频繁。

艺术手法
诗歌以「颓纲安得见重新」写对法统衰落的感叹,「红紫纷纷正乱真」以红紫乱真写邪说惑众。

「已矣无才吾自叹」以自叹写才能的不足,「慨然有志子宜瞋」以宜瞋写对方的当有志。

「闲寻陈迹消磨日」以寻陈迹写消磨时光,「强作新诗挽绊春」以挽绊春写对春光的留恋。

「振策苏隄朝复暮」以朝复暮写反复的游赏,「路人应笑往来频」以路人笑写自己的执着。

总体评价
此诗以感慨的笔调写对颓纲难新的感叹,在红紫乱真的忧心中,以无才自叹与有志宜瞋写自勉与期许,以苏堤振策写对理想的执着。

相关诗词