空印见招住庵时未能往作此寄之

宋 · 释德洪

译文

独立天衣四世孙,作家手段典刑存。

你是天衣义怀禅师的第四代传人,禅宗大家的手法典范依然存在。

大沩路峻诸方让,空印风高四海闻。

大沩山的门风高峻各方都退让敬服,空印禅师的风骨高超名闻四海。

有愿欲依龙象众,无求羞逐鹜鸡群。

有心愿想要依止于龙象般的高僧大众,无所求羞于追随鸭鸡般的平庸之辈。

此生一聚灰中骨,终葬千峰顶上云。

这一生不过是灰中的一把骨灰,最终将葬在千山之巅的云雾之中。

赏析

题解
此诗为释德洪寄空印禅师之作。空印禅师见招诗人住庵,诗人未能前往,作此诗寄之。诗以天衣四世孙的传承写空印禅师的法脉,以大沩路峻、空印风高写其地位与声望,又以有愿依龙象、无求逐鹜鸡表明心迹,末以一聚灰中骨、终葬千峰顶上云作结,表达了对禅修的终极信念。

逐句解读
「独立天衣四世孙」——天衣寺第四代传人卓然独立。天衣是禅宗法脉,四世孙即第四代弟子。

「作家手段典刑存」——禅宗大师的手段典范犹存。作家即禅宗大匠,典刑即典范、法度。

「大沩路峻诸方让」——大沩山的道路险峻各方都退让。大沩即沩山,路峻写其禅风之峻烈,诸方让写无人敢与之争锋。

「空印风高四海闻」——空印禅师的风骨之高四海闻名。风高即禅风高峻,四海闻写声名远播。

「有愿欲依龙象众」——有愿望想要依附龙象之众。龙象即大修行者,欲依龙象写愿随大德修行。

「无求羞逐鹜鸡群」——无所求而羞于追逐鹜鸡之群。鹜鸡即凡庸之辈,羞逐写不屑与俗流为伍。

「此生一聚灰中骨」——此生不过是一堆灰中的骨头。灰中骨写色身之虚幻。

「终葬千峰顶上云」——终究要葬在千峰顶上的云中。顶上云写灵魂之归宿,超越色身。

艺术手法
全诗以「高」与「峻」为基调。首联天衣法脉与作家典刑确立空印禅师的高古地位,颔联大沩路峻与空印风高进一步渲染其峻烈禅风,颈联有愿与无求表明自己的心迹:追随高者而不随流俗。尾联以「灰中骨」与「顶上云」作结:灰中骨是物质的终结,顶上云是精神的永恒,一灭一生、一低一高,构成全诗最强烈的对比。灰中骨是低头所见,顶上云是抬头所望,一俯一仰之间便是修行者的生死观。

总体评价
此诗虽因未能赴约而作,却无丝毫遗憾之态,反而在赞颂空印禅师的过程中升华了自己的修行信念。尾联「此生一聚灰中骨,终葬千峰顶上云」是全诗的高潮:身体的归宿是灰与骨,精神的归宿是千峰顶上的云。这不是悲观,而是禅宗对生死的超然——色身终灭而法身不灭,物质终散而精神永存。这种以死观生的智慧使全诗气象高远。

相关诗词