京师上元观驾二首 其一

宋 · 释德洪

译文

及时膏雨已阑珊

及时的春雨已将停歇,

黄道新泥晓未干

御道上新泥清晨尚未干透。

白面郎敲金镫过

白面少年敲着金镫经过,

红粧人掲绣帘看

红妆女子揭开绣帘观看。

管弦叫月宣和气

管弦之声邀月宣扬和气,

灯火烧空夺暮寒

灯火烧向天空驱走暮寒。

咫尺凤楼开雉扇

咫尺凤楼打开雉羽扇,

玉皇仙仗紫云端

玉皇仙仗排列在紫云端。

赏析

题解
此诗为京师上元观驾二首其一。诗中写京城上元观驾的盛况。

逐句解读
「及时膏雨已阑珊,黄道新泥晓未干」——及时的春雨已经阑珊,黄道上的新泥拂晓还未干。

「白面郎敲金镫过,红粧人掲绣帘看」——白面郎君敲着金镫经过,红妆女子掀起绣帘观看。

「管弦叫月宣和气,灯火烧空夺暮寒」——管弦之声叫出月亮宣泄和气,灯火燃烧天空夺去暮寒。

「咫尺凤楼开雉扇,玉皇仙仗紫云端」——咫尺之遥凤楼打开雉扇,玉皇的仙仗在紫云之端。

艺术手法
诗歌以「膏雨已阑珊」写春雨的将停,「白面郎敲金镫过」以敲金镫写贵族的出行。

「红粧人掲绣帘看」以揭帘观看写女子的好奇。

「管弦叫月宣和气」以叫月写音乐的穿透力,「灯火烧空夺暮寒」以烧空夺寒写灯火的热烈。

「咫尺凤楼开雉扇」以凤楼雉扇写宫禁的华贵,「玉皇仙仗紫云端」以仙仗紫云写天子的威仪。

总体评价
此诗以华美的笔调写京城上元观驾的盛况,在金镫绣帘与管弦灯火的喧闹中,以凤楼仙仗写天子出行的华贵与威仪。

相关诗词