京师上元观驾二首 其二

宋 · 释德洪

译文

阁雨轻寒敛夕氛

雨停后微寒收敛了傍晚的雾气

青牛画毂已争奔

青牛驾着的彩车已经争先恐后地奔行

皇州浩荡风光里

在京师浩荡的风光之中

紫陌喧阗笑语温

京城的街道上喧闹非凡笑语温馨

冠压花枝驰万骑

头戴花冠的万骑飞驰而过

帘垂绣箔卷千门

千家万户卷起绣帘开门观灯

特传诏语君恩重

特地传下诏语彰显君恩深重

凝睇天阶谢至尊

凝望天阶叩谢皇上隆恩

赏析

题解
此诗为京师上元观驾二首其二。诗中写京城上元观驾的壮丽与君恩的感念。

逐句解读
「阁雨轻寒敛夕氛,青牛画毂已争奔」——阁住雨水轻寒收敛夕雾,青牛画毂已经争相奔驰。

「皇州浩荡风光里,紫陌喧阗笑语温」——皇州浩荡的风光之中,紫陌喧阗笑语温暖。

「冠压花枝驰万骑,帘垂绣箔卷千门」——冠盖压着花枝万骑飞驰,帘垂绣箔千门卷起。

「特传诏语君恩重,凝睇天阶谢至尊」——特传诏语君恩深重,凝望天阶谢至尊。

艺术手法
诗歌以「阁雨轻寒敛夕氛」写天气的初晴,「青牛画毂已争奔」以争奔写车马的繁忙。

「皇州浩荡风光里」以浩荡写京城的壮阔,「紫陌喧阗笑语温」以喧阗笑语写上元的热闹。

「冠压花枝驰万骑」以万骑写仪仗的壮观,「帘垂绣箔卷千门」以千门写宫禁的广大。

「特传诏语君恩重」以诏语君恩写天子的恩典,「凝睇天阶谢至尊」以凝睇谢至尊写感恩的姿态。

总体评价
此诗以壮丽的笔调写京城上元观驾,在浩荡风光与喧阗笑语的热闹中,以万骑千门写仪仗宫禁的壮观,以诏语君恩写对天子恩典的感念。

相关诗词