金陵初入制院

宋 · 释德洪

译文

依然收付建康狱,拴索珑璁惊市人。

依然被收押在建康府的牢狱中,带着枷锁叮当作响惊动了街市上的人。

寄语小儿休嬲相,未妨大士戏分身。

传话给那些小人们不要来骚扰纠缠,不妨看作是菩萨在游戏分身化现。

懒于梦境分能所,枉把情缘比客尘。

懒得在梦境中去区分能知与所知,白白地把情缘比作过客的尘埃。

笑视死生无可拣,目前刀锯若为神。

笑看生死没有什么可以选择的,面前的刀锯刑具也不过如此罢了。

赏析

题解
此诗为金陵初入制院之作。诗中写初入制院的不屈与对生死的超然。

逐句解读
「依然收付建康狱,拴索珑璁惊市人」——依然被收付建康狱中,拴索叮珰惊动了市人。

「寄语小儿休嬲相,未妨大士戏分身」——寄语小儿不要纠缠,不妨大士戏作分身。

「懒于梦境分能所,枉把情缘比客尘」——懒得在梦境中分能所,枉把情缘比作客尘。

「笑视死生无可拣,目前刀锯若为神」——笑视死生没有什么可挑拣,目前刀锯也当作神。

艺术手法
诗歌以「拴索珑璁惊市人」以拴索惊市人写入狱的屈辱,「未妨大士戏分身」以大士分身写以游戏态度对待困境。

「懒于梦境分能所」以不分能所写禅观的超越,「枉把情缘比客尘」以枉比客尘写情缘的不实。

「笑视死生无可拣」以无可拣写对生死的达观,「目前刀锯若为神」以刀锯若为神写对刑罚的坦然。

总体评价
此诗以不屈的笔调写初入制院,在拴索惊市人的屈辱中,以大士分身写游戏的态度,以不分能所写禅观的超越,以笑视死生与刀锯若神写对生死刑罚的超然。

相关诗词