金华超不群用前韵作诗见赠亦和三首超不群剪髪参黄蘗 其一

宋 · 释德洪

译文

胸中蓄奇为谁吐,闲卧湘西云一坞。

胸中积蓄的奇才为谁而吐露,闲卧在湘西一坞云雾之中。

兴来落笔如崩云,五字凭凌气吞楚。

兴致来时落笔如同云崩山裂,五字一句气势凌厉吞并楚地。

我诗望见倒降旗,攻之何必更鸣鼓。

我的诗见到它便要倒竖降旗,攻取它何必再击鼓进军。

独对湘山夜色晴,万壑千岩最幽处。

独自面对湘山夜色晴朗,在万壑千岩最幽深之处。

卧要明月听松风,为君哦此文中虎。

躺卧着要明月相伴听松风阵阵,为你吟哦这篇文中的猛虎。

此生身世付一戏,安用声名照千古。

此生身世都付诸一场戏罢了,哪里用得着声名照耀千古。

知君大用参黄蘗,三篾束腰随处住。

知道你大有作为参修黄蘗禅法,三条竹篾束腰随处安住。

何当峰顶结茅庐,要看掀髯呵佛祖。

何时能在山巅结庐而居,要看你掀须呵斥佛祖的豪迈。

赏析

题解
此诗为释德洪和金华超不群用前韵作诗见赠的第一首。超不群剪发出家参黄蘖,诗中极赞其诗才豪迈、落笔如崩云,又期许他日后结茅峰顶、呵佛骂祖的禅风。

逐句解读
「胸中蓄奇为谁吐,闲卧湘西云一坞」——胸中积蓄的奇才向谁吐露,闲卧在湘西的一坞云中。

「兴来落笔如崩云,五字凭凌气吞楚」——兴致来时落笔如同崩云,五字凭凌气吞楚地。

「我诗望见倒降旗,攻之何必更鸣鼓」——我的诗望见便倒降旗帜,攻打何必再鸣鼓。

「独对湘山夜色晴,万壑千岩最幽处」——独自面对湘山夜色清朗,在万壑千岩最幽深之处。

「卧要明月听松风,为君哦此文中虎」——卧看要明月来听松风,为你吟哦这文中的猛虎。

「此生身世付一戏,安用声名照千古」——此生的身世付之一戏,何必用声名照耀千古。

「知君大用参黄蘖,三篾束腰随处住」——知你大用在于参黄蘖禅师,三篾束腰随处安住。

「何当峰顶结茅庐,要看掀髯呵佛祖」——何时在峰顶结茅庐,要看你掀髯呵斥佛祖。

艺术手法
全诗以赞诗才与期禅风交织。

「兴来落笔如崩云」以崩云喻笔力之雄,气势磅礴。

「五字凭凌气吞楚」以气吞楚写五字诗的气势,夸张有力。

「我诗望见倒降旗」以降旗自认不如,反衬友人之才。

「文中虎」以虎喻其诗之威猛,比喻精切。

「三篾束腰随处住」以三篾束腰写禅僧的苦行,细节传神。

「掀髯呵佛祖」以呵佛骂祖写禅风之峻烈,意象凌厉。

总体评价
此诗以赠僧为题材,将友人的诗才与禅风交织,在赞许中含有期许。语言豪迈,气势雄健,是一首情意饱满的赠友之作。

相关诗词