焦山赠僧二首 其一

宋 · 释德洪

译文

白下门连寺,清游入梦中。

白下城门紧连着寺院,清幽的游历仿佛进入了梦中。

骨惊谁囓指,世事谩书空。

心骨惊惧谁能咬指立誓,世间之事不过是对空书字罢了。

梵行芙蕖净,天寒昼火红。

修行如同莲花般清净,天寒时节白昼的炉火通红。

晓窗应破梦,卧听鸟呼风。

清晨的窗户应会打破梦境,躺在床上听鸟儿在风中鸣叫。

赏析

题解
此诗为焦山赠僧二首其一。诗中写焦山寺中的清修与对世事的感慨。

逐句解读
「白下门连寺,清游入梦中」——白下城门连接着寺庙,清游之景入于梦中。

「骨惊谁囓指,世事谩书空」——骨中惊惧谁在咬指,世事徒然地书空。

「梵行芙蕖净,天寒昼火红」——梵行如同芙蕖般洁净,天寒之时白天火光通红。

「晓窗应破梦,卧听鸟呼风」——晓窗应该会打破梦,卧听鸟鸣呼唤风声。

艺术手法
诗歌以「清游入梦中」写游山的如梦之感,「世事谩书空」以书空写世事的无可奈何。

「梵行芙蕖净」以芙蕖喻梵行的清净,「天寒昼火红」以火红写天寒中的温暖。

「卧听鸟呼风」以鸟鸣风声写清晨的自然之声。

总体评价
此诗以清寂的笔调写焦山寺中的感受,在梦与觉、世与禅之间游走,以芙蕖的净洁和晓窗的鸟鸣写出禅修的清静与自然的和谐。

相关诗词