焦山赠僧二首 其二

宋 · 释德洪

译文

对床听夜雨,佳约是当年。

对床聆听夜间的雨声,这美好的约定还要追溯到当年。

放旷随缘去,闲心不习禅。

放旷自在随缘而行,悠闲的心不去刻意修禅。

倚蒲趺足坐,拥衲盖头眠。

倚靠着蒲团盘足而坐,裹着僧衣蒙头而眠。

今识君归处,斋余有涧泉。

如今知道你的归处,斋饭之余有山涧清泉相伴。

赏析

题解
此诗为焦山赠僧二首其二。诗中写与僧人同住的生活与禅修的自在。

逐句解读
「对床听夜雨,佳约是当年」——对床听着夜雨声,佳约是当年的事。

「放旷随缘去,闲心不习禅」——放旷随缘而去,闲心不刻意习禅。

「倚蒲趺足坐,拥衲盖头眠」——倚着蒲团趺足而坐,拥着衲衣盖头而眠。

「今识君归处,斋余有涧泉」——如今识得你的归处,斋余有涧泉可饮。

艺术手法
诗歌以「对床听夜雨」写同住的亲切,「放旷随缘去」以随缘写自在的生活态度。

「闲心不习禅」以不习禅写真正的禅在于无心。

「倚蒲趺足坐,拥衲盖头眠」以坐禅与睡眠的日常写禅修的自然。

「斋余有涧泉」以涧泉写归处的清幽。

总体评价
此诗以淡泊的笔调写与僧人同住的生活,在对床夜雨的亲切与随缘不禅的自在中,写出了最自然的禅修状态。

相关诗词