寄岳麓禅师三首 其三

宋 · 释德洪

译文

湘南道价独惊群

湘南的道名独独震惊众人

知是黄龙的骨孙

知道是黄龙慧南的嫡传法孙

本色住山何所有

以本来面目住山修行有什么呢

白鸥春水自当门

白鸥与春水自然地出现在门前

赏析

题解
此诗为寄岳麓禅师三首之三,写岳麓禅师的禅宗法系与本色住山的简朴。“黄龙”即黄龙慧南禅师,临济宗黄龙派的创始人。“的骨孙”即嫡传法孙。

逐句解读
「湘南道价独惊群」——湘南的道名独独震惊众人,写岳麓禅师在湘南佛教界的崇高声望。

「知是黄龙的骨孙」——知道是黄龙慧南的嫡传法孙,点出禅宗法系,黄龙派的传承赋予其不凡的根基。

「本色住山何所有」——以本来面目住山修行有什么呢,写本色住山的简朴——不事外饰,唯守本分。

「白鸥春水自当门」——白鸥与春水自然地出现在门前,以白鸥春水的自然之景写本色住山的自在——门前不须装饰,白鸥春水自来自去。

艺术手法
前两句以“独惊群”与“的骨孙”写禅师的声望与法系,由外而内。后两句以“何所有”的设问与“白鸥春水”的回答,由内而外。末句“自当门”三字极妙——白鸥自来、春水自到,不须人为,正是“本色”的最佳写照。全诗由声望到本色、由法系到自然,层层剥落外在的荣光,归于最朴素的修行生活。

总体评价
此诗以黄龙嫡传的声望开篇,以白鸥春水的自然收束,由名归实,由繁入简,写出了本色住山的真意。

相关诗词