寄巽中三首 其一

宋 · 释德洪

译文

屋角早梅开遍,墙阴残雪消迟。

屋角的早梅已开遍枝头,墙阴下的残雪融化得缓慢。

帘卷一场春梦,窗含满眼新诗。

卷起帘子是一场春梦,窗外映入满眼新诗的意境。

赏析

题解
此诗为寄巽中三首之一。诗中写屋角早梅开遍、墙阴残雪消迟——屋角的早梅已开遍,墙阴的残雪迟迟未消;又写帘卷一场春梦、窗含满眼新诗——卷起帘子是一场春梦,窗外满是新诗的灵感。

逐句解读
「屋角早梅开遍」——屋角的早梅已开遍。

「开遍」即全部盛开——梅花报春。

「墙阴残雪消迟」——墙阴的残雪迟迟未消。

「消迟」即融化得慢——墙阴处残雪犹存,冬寒未尽。

「帘卷一场春梦」——卷起帘子是一场春梦。

「春梦」即春天的梦——春日慵懒,恍如梦中。

「窗含满眼新诗」——窗外满眼是新诗的灵感。「含」即包含——窗外春景如诗,满眼都是灵感。

艺术手法
其一,「早梅」与「残雪」的冬春交替。梅开是春,雪消未尽是冬——冬春之间,写出季节的微妙转换。其二,「帘卷」与「窗含」的互文。卷帘对窗含——两个动作写出从室内到室外的视觉转换。其三,「满眼新诗」的通感。春景如诗——视觉与诗意的融合。

总体评价
此诗写冬春之交的景致与心境——梅开雪消是季节的转换,帘卷窗含是从梦到醒的转换。末句「满眼新诗」以春景喻诗意,写出春天带来的创作灵感。

相关诗词