寄巽中三首 其二

宋 · 释德洪

译文

文章风行水上,岁月舟藏壑中。

好文章如风行水上自然成纹,岁月如舟船藏于沟壑之中。

自怪顶明玉钵,人疑笔梦春红。

自己奇怪头顶明亮如玉钵,旁人怀疑笔底梦见春日红花。

赏析

题解
此诗为寄巽中三首之二。诗中写文章风行水上、岁月舟藏壑中——文章如风行水上自然流畅,岁月如舟藏于山谷之中;又写自怪顶明玉钵、人疑笔梦春红——自己奇怪头顶有明亮的玉钵,别人怀疑你笔端梦见了春花。

逐句解读
「文章风行水上」——文章如风行水上。

「风行水上」典出《易经》「涣」卦——自然流畅,毫无造作。

「岁月舟藏壑中」——岁月如舟藏于山谷。

「舟藏壑」典出《庄子》——藏舟于壑仍被偷走,喻时间不可留。

「自怪顶明玉钵」——自己奇怪头顶有明亮的玉钵。

「玉钵」即僧人的钵盂——比喻才华之光。

「人疑笔梦春红」——别人怀疑你笔端梦见了春花。

「笔梦春红」即梦中得句,笔生春花——赞其文采如梦中所赐。

艺术手法
其一,「风行水上」的自然。文章如风行水——最高的文品是自然。其二,「舟藏壑」的时间感。藏舟于壑仍被偷——时间不可驻留,写出岁月的无奈。其三,「笔梦春红」的浪漫。梦中笔生春花——以梦喻灵感,写出了创作中的神来之笔。

总体评价
此诗以风行水上赞文章自然,以舟藏壑中叹岁月无常,以玉钵春红写才华与灵感。二十四字涵盖文品、时间与灵感三重主题。

相关诗词