寄题行林寺照堂

宋 · 释德洪

译文

闻说行林寺,杳然丛秀间。

听说行林寺,隐没在秀美的丛林之间。

堂清开水镜,山好理烟鬟。

堂前清澈如明镜般的水面,秀美的山峦仿佛在梳理如烟的发髻。

有雾窗呵暗,无尘扉自关。

有雾的时候窗前呵气变得昏暗,没有尘土的门扉自然关闭。

人牛今不见,蓑苙两俱闲。

人和牛如今都看不见了,蓑衣和斗笠两样都闲放在那里。

赏析

题解
此诗为寄题行林寺照堂之作。诗中写行林寺的清幽与禅意。

逐句解读
「闻说行林寺,杳然丛秀间」——听说行林寺,隐约在丛林秀美之间。

「堂清开水镜,山好理烟鬟」——堂前清幽如开水镜,山色美好如梳理烟鬟。

「有雾窗呵暗,无尘扉自关」——有雾时窗户呵气昏暗,无尘之门扉自关闭。

「人牛今不见,蓑苙两俱闲」——牧人与牛如今不见,蓑衣和斗笠都闲置了。

艺术手法
诗歌以「水镜」喻堂前的清澈,「理烟鬟」以梳妆喻山色之美。

「人牛今不见」以十牛图的典故写禅修的终极境界——人牛俱忘。

「蓑苙两俱闲」以蓑笠的闲置写牧者已悟,不再需要修行之具。

总体评价
此诗以清幽的笔触写行林寺的景色,从水镜烟鬟的自然之美到人牛俱忘的禅悟境界,将景物描写与禅理表达融为一体。

相关诗词