寄题达轩

宋 · 释德洪

译文

羊肠世路替人愁,袖手归来事事休。

曲折如羊肠的世间道路替人增添愁苦,袖手归来一切都放下了。

只有信缘唯得计,不过随分复何求。

只有随缘才是唯一的良策,不过是随分安命又还能求什么呢。

数声属玉沧浪晚,一坞黄云𥝧䅉秋。

几声属玉鸟鸣在傍晚的沧浪之上,一坞黄云般的稻谷在秋天成熟。

寄语封侯塞垣外,何如高卧小轩幽。

带话给在边塞外封侯的人,哪里比得上高卧在小轩中的清幽。

赏析

题解
此诗为释德洪寄题达轩之作。「达」即通达,轩名达轩暗示主人的达观态度。诗以羊肠世路起笔,写袖手归来事事皆休的闲适,又以信缘随分写达观之理,末以封侯塞垣与高卧小轩的对比收束,表达了对闲适生活的坚定选择。

逐句解读
「羊肠世路替人愁」——曲折如羊肠的世间道路替人增添愁苦。替人愁写世路之难不仅自身难行也令人忧愁。

「袖手归来事事休」——袖手归来一切都放下了。袖手即不再干预,事事休写彻底的放下。

「只有信缘唯得计」——只有随缘才是唯一的良策。信缘即顺应因缘,得计即好办法。

「不过随分复何求」——不过是随分安命又还能求什么呢?随分即安守本分,复何求写无欲无求。

「数声属玉沧浪晚」——几声属玉鸟鸣在傍晚的沧浪之上。属玉是一种水鸟,沧浪晚写水边暮色。

「一坞黄云𥝧䅉秋」——一坞黄云般的稻谷在秋天成熟。𥝧䅉即稻谷,黄云写稻谷成熟之色。

「寄语封侯塞垣外」——带话给在边塞外封侯的人。封侯塞垣指在边疆立功封侯。

「何如高卧小轩幽」——哪里比得上高卧在小轩中的清幽。何如即怎么比得上,高卧小轩写闲适之乐。

艺术手法
全诗以对比为核心结构。首联世路之愁与归来之休,颔联信缘之得与随分之不求,颈联沧浪晚与稻谷秋的自然之美,尾联封侯塞垣与高卧小轩的人生选择。层层对比之后,高卧小轩胜出。颈联最妙:属玉鸣与沧浪晚是声与色的交融,黄云与秋是实与时的交汇,自然之美是达观之理的最佳注脚。尾联以「何如」的反问一锤定音。

总体评价
此诗以达轩为题,全篇围绕一个「达」字展开。达不是逃避,而是看透之后的主动选择。羊肠世路之愁不是不知道,而是知道了仍然选择袖手归来。信缘随分不是消极,而是认清了世间的本质之后的最优解。末联的对比尤其有力:封侯塞垣是世俗的功名,高卧小轩是心灵的安宁,两者孰轻孰重,不待言而自明。

相关诗词