即事三首 其一

宋 · 释德洪

译文

目诵自应引睡

读书自然引人入睡

手谈聊复忘纷

下棋聊且忘却纷扰

一曲青林门巷

一曲青林掩映的门巷

数声白鸟江村

数声白鸟飞过的江村

赏析

题解
此诗为即事三首之一。诗中写目诵自应引睡、手谈聊复忘纷——读书自然引人入睡,下棋聊且忘却纷扰;又写一曲青林门巷、数声白鸟江村——一曲青林掩映的门巷,数声白鸟飞过的江村。

逐句解读
「目诵自应引睡」——读书自然引人入睡。

「目诵」即目视而诵——读书读着便困倦。

「手谈聊复忘纷」——下棋聊且忘却纷扰。

「手谈」即下棋——以棋忘忧。

「一曲青林门巷」——一曲青林掩映的门巷。

「一曲」即一弯——青林弯处有门巷。

「数声白鸟江村」——数声白鸟飞过的江村。

「白鸟」即白鹭之类——鸟声点缀江村的宁静。

艺术手法
其一,「目诵引睡」的闲适。读书至困——不执着于文字,随性而读。其二,「手谈忘纷」的排遣。以棋忘忧——不刻意求解,随缘而遣。其三,「青林」与「白鸟」的色彩对照。青白相映——门巷之静与江村之声构成画面。

总体评价
此诗写闲居的日常生活——读书困倦、下棋忘忧,耳目所及是青林白鸟。以极简的笔触写出闲适之趣,不刻意而有味。

相关诗词