寄南昌黄次山

宋 · 释德洪

译文

次山心地平如镜,照海照毛无少賸。

次山的心地平坦如明镜,照大海照毫毛都没有丝毫遗漏。

刘公诃之昏雾蒙,张公磨之复清莹。

刘公呵斥它被昏雾蒙蔽,张公打磨它又恢复清莹。

张刘皆是善知识,大黄甘草各医病。

张公刘公都是善知识,如同大黄和甘草各能医治不同的病。

惊起荷山大字遂,𤤮珑撞钟山答应。

惊动了荷山大字遂,玲珑撞钟山谷回声相应。

夜灯午梵赛心愿,望归引领如鹤颈。

夜间点灯午间诵经来赛还心愿,盼望归来伸长脖子如同鹤颈。

一朝骨祖在面前,笑不成声两目瞪。

一旦祖师真容出现在面前,笑不成声两眼发愣。

小儿化去聊折灾,妇翁告殂适其命。

小儿夭折不过是权当消灾,岳父去世也是命中注定。

但得夫妻各身健,回观阁中夜鸣磬。

只要夫妻各自身体健康,回到观阁中夜间敲响磬声。

欲知成佛妙法门,不与人争是捷径。

想要知道成佛的妙法门,不与人争就是捷径。

赏析

题解
此诗为寄南昌黄次山之作。诗中追述与黄次山的交往和对其家事的关切,以「不与人争」为成佛的捷径作结,寓禅理于日常。

逐句解读
「次山心地平如镜,照海照毛无少賸」——次山的心地平坦如镜,照海照毛发没有丝毫遗漏。

「刘公诃之昏雾蒙,张公磨之复清莹」——刘公诃斥它被昏雾蒙蔽,张公磨拭它又恢复清莹。

「张刘皆是善知识,大黄甘草各医病」——张刘都是善知识,如同大黄甘草各自医治不同的病。

「惊起荷山大字遂,𤤮珑撞钟山答应」——惊起了荷山大字禅师,玲珑的撞钟声山也响应。

「夜灯午梵赛心愿,望归引领如鹤颈」——夜灯午梵之时赛还心愿,盼望归来引领如鹤颈般伸长。

「一朝骨祖在面前,笑不成声两目瞪」——一旦骨祖出现在面前,笑不成声两目瞪视。

「小儿化去聊折灾,妇翁告殂适其命」——小儿去世姑且折灾,岳父去世也是命该如此。

「但得夫妻各身健,回观阁中夜鸣磬」——只要夫妻各自身体康健,回看阁中夜间鸣磬。

「欲知成佛妙法门,不与人争是捷径」——若想知道成佛的妙法门,不与人争便是捷径。

艺术手法
诗歌以「心地平如镜」开篇,以镜喻心,又以「大黄甘草各医病」喻不同善知识的教化方式,比喻丰富。

「望归引领如鹤颈」以鹤颈喻企盼之态,生动传神。结尾「不与人争是捷径」以朴素的道理点破佛法的要义,言简意深。

总体评价
此诗以家常的语言写人生的苦乐与佛法的要义,在叙述家事之中自然地融入禅理。诗中既有对友人的关怀,也有对人生无常的体悟,情理交融,真切感人。

相关诗词