寄华严居士三首 其三

宋 · 释德洪

译文

谢公捉鼻知不免

谢安捏着鼻子知道事情难以推脱

整顿乾坤民望深

整饬天地秩序是百姓深切的期望

勿嗔秃头预世事

不要嗔怪光头的僧人干预世俗之事

我是同时支道林

我与谢公同处一世,犹如当年的支道林

赏析

题解
此诗为寄华严居士三首之三,以谢安与支道林的典故写对张商英的期许与自比。“谢公捉鼻”典出谢安,年少时以手捏鼻学洛下书生咏,“知不免”指出仕不可避免。“支道林”即支遁,东晋名僧。

逐句解读
「谢公捉鼻知不免」——谢安捏鼻吟咏时就知道出仕不可避免,以谢安典故喻张商英——虽欲隐逸而终须出山担当大任。

「整顿乾坤民望深」——整顿乾坤天下百姓的期望很深,“整顿乾坤”写治国平天下的大任,“民望深”写百姓的殷切期待。

「勿嗔秃头预世事」——不要嗔怪秃头和尚干预世事,“秃头”为僧人自嘲之称,“预世事”即参与世事,写自己也并非完全出世。

「我是同时支道林」——我是与谢安同时代的支道林,以支遁自比,写自己虽为僧人却关心世事,如支遁与谢安交好。

艺术手法
全诗以谢安与支遁的东晋名士搭档为框架:张商英如谢安虽欲隐而终须出,诗人如支遁虽为僧而预世事。“知不免”三字写出天命不可违——有能力担当者终须担当。末句“同时支道林”以历史的镜像映照现实,既自比也写两人关系。全诗以古喻今,以人写人,构思精巧而感情真挚。

总体评价
此诗以谢安与支遁的典故写张商英与自己的关系——出仕者不可免,出家人亦关心世事,历史与现实交相辉映,得体而深情。

相关诗词