寄道乡居士三首 其三

宋 · 释德洪

译文

丹霞未见庞居士

丹霞天然还未见到庞居士

已有言词满四方

庞居士的言词已经传遍四方

何似他时亲识面

哪里比得上他日亲自识面相见

未劳语默强遮藏

不必用语默来强行遮掩隐藏

赏析

题解
此诗为寄道乡居士三首之三,以庞居士与丹霞禅师的典故写见面与闻名的关系。“丹霞”即丹霞天然禅师,“庞居士”即庞蕴。

逐句解读
「丹霞未见庞居士」——丹霞天然还未见到庞居士,写两位禅林高人尚未面见的情景。

「已有言词满四方」——庞居士的言词已经传遍四方,写庞蕴的声誉之盛——未见其人而先闻其名。

「何似他时亲识面」——哪里比得上他日亲自识面相见,写见面的价值远胜于闻名。

「未劳语默强遮藏」——不必用语默来强行遮掩隐藏,写见面之后的坦然——既然相识,不必刻意表现或隐藏。

艺术手法
前两句写“闻”——未见其人而闻其名,名声已满四方。后两句写“见”——亲识面后无须遮藏。由闻到见,由名到实,构成递进。“语默”二字涵盖了一切表达方式——说话与沉默,写真正的相见超越言语与沉默。全诗以禅林典故写禅修体验——闻名不如见面,见面则超越一切形式。

总体评价
此诗以丹霞与庞居士的典故写闻名与见面的关系,由闻到见、由名到实的递进写出禅悟的真实体验。

相关诗词