寄道乡居士三首 其二

宋 · 释德洪

译文

抽身世路崎岖处

从世路的崎岖之处抽身而出

掣肘功名逼逐人

功名掣肘逼迫追逐着人

勿谓老来无伎俩

不要说老了就没有手段了

绝踪迹处解藏身

在绝无踪迹之处懂得藏身

赏析

题解
此诗为寄道乡居士三首之二,写从功名中抽身的艰难与禅者的藏身之法。“掣肘”指被人拉住胳膊,喻处处受制约。

逐句解读
「抽身世路崎岖处」——从世路的崎岖之处抽身而出,写脱离世俗的艰难——世路本已崎岖,抽身更须勇气。

「掣肘功名逼逐人」——功名掣肘逼迫追逐着人,写功名对人的牵制——欲脱而不能,功名如影随形。

「勿谓老来无伎俩」——不要说老了就没有手段了,以戏谑的口吻自辩——虽老犹有法术。

「绝踪迹处解藏身」——在绝无踪迹之处懂得藏身,写禅者的藏身之道——不在有迹处藏,而在无迹处隐,最高明的隐遁是不留痕迹。

艺术手法
前两句以“抽身”与“掣肘”写退隐的困境——想抽身而被掣肘,世路崎岖与功名逼逐形成双重压迫。后两句以“勿谓”转折——虽困而仍有手段,手段即“绝踪迹处藏身”。末句是全诗精华,将禅宗“无迹”的境界与隐遁的智慧结合,写出了最高明的藏身术——无迹可寻。

总体评价
此诗以世路崎岖与功名逼逐写退隐的困境,以绝踪迹处藏身写禅者的超脱,困境与出路的对比鲜明有力。

相关诗词