寄道夫三首 其一

宋 · 释德洪

译文

卧诵故交风雨散

卧床吟诵感叹故交如风雨般散去

忽惊时序岁时同

忽然惊觉时序更迭又是一年同时

遥知吏散无余事

遥想知道你公事散后没有其他事

只有花枝遶郭红

只有花枝环绕城郭一片红艳

赏析

题解
此诗寄道夫三首之一,写对远方友人的思念。“道夫”为友人名。“吏散”即官吏散班。

逐句解读
「卧诵故交风雨散」——卧床吟诵感叹故交如风雨般散去,写对故友离散的伤感——风雨飘零,故交各散。

「忽惊时序岁时同」——忽然惊觉时序更迭又是一年同时,写时光的流逝——不知不觉又是一年。

「遥知吏散无余事」——遥想知道你公事散后没有其他事,写友人的闲适——官事办完别无他事。

「只有花枝遶郭红」——只有花枝环绕城郭一片红艳,写友人所在之地的春景——城郭花开,春意盎然。

艺术手法
前两句写自己的孤独——卧诵感叹故交散去、惊觉又是一年。后两句遥想友人的闲适——吏散无事、花枝绕城。“卧诵”的孤独与“花枝遶郭红”的春景构成对比——我在此感叹离散,你在彼赏花闲居。全诗以己之愁写友之闲,含蓄中有羡慕。

总体评价
此诗以故交离散的伤感与友人身闲花绕的春景构成对比,卧诵之愁与花开之闲相映,含蓄而有情。

相关诗词