寄超然弟

宋 · 释德洪

译文

深掩圜扉夜向阑

深深掩上牢门夜已将尽

梦惊清境慰辛酸

梦中惊醒于清幽之境聊慰辛酸

卧闻瓦垅集微霰

躺着听到瓦楞上聚起了细微的霰雪

起觉衾裯压薄寒

起身感觉被褥上压着薄薄的寒意

忧患饱经心老大

饱经忧患之后心境已苍老

云泉归晚鬓凋残

归隐云泉已晚双鬓已然凋残

书空偶尔成诗句

向空中书写偶尔凑成诗句

寄与西林阿永看

寄给西林的阿永看看

赏析

题解
此诗为寄超然弟之作。诗中写狱中寒夜的忧患与对兄弟的思念。

逐句解读
「深掩圜扉夜向阑,梦惊清境慰辛酸」——深掩圆扉夜将尽,梦中惊醒清境慰藉辛酸。

「卧闻瓦垅集微霰,起觉衾裯压薄寒」——卧听瓦垅上集了微霰,起来觉得衾裯压着薄寒。

「忧患饱经心老大,云泉归晚鬓凋残」——忧患饱经心已老大,云泉归晚鬓发凋残。

「书空偶尔成诗句,寄与西林阿永看」——书空偶尔成诗句,寄与西林阿永看。

艺术手法
诗歌以「深掩圜扉夜向阑」以圜扉夜阑写狱中的深夜,「梦惊清境慰辛酸」以梦惊清境写梦中暂得慰藉。

「卧闻瓦垅集微霰」以集微霰写落雪的声音,「起觉衾裯压薄寒」以压薄寒写夜寒的袭人。

「忧患饱经心老大」以饱经忧患写经历的沧桑,「云泉归晚鬓凋残」以归晚鬓残写迟归的衰老。

「书空偶尔成诗句」以书空成句写困境中的诗兴,「寄与西林阿永看」以寄与看写对兄弟的挂念。

总体评价
此诗以忧患的笔调写狱中寄弟,在圜扉夜阑与衾裯薄寒的凄苦中,以饱经忧患写经历的沧桑,以书空成句写困境中的诗兴与对兄弟的挂念。

相关诗词