季长赏梅使侍儿歌作诗因次韵

宋 · 释德洪

译文

年来槁项皤须发,世眼憎嫌遭栈绝。

近年来脖颈枯瘦须发花白,世俗之眼厌恶嫌弃遭到隔绝。

君独照人如冰轮,洗尽宿云寒皎洁。

唯有你照人如同冰轮,洗净了夜云显得寒冷皎洁。

今日层楼空独倚,天高衮衮飞鸿灭。

今日层楼之上徒然独倚,天高远处飞鸿接连消失。

掉头哦此赏梅诗,如对北窗香喷雪。

转过头吟诵这首赏梅诗,如同面对北窗梅花飘香如雪。

爱君语妙蜕尘埃,道骨自能逃岁月。

喜爱你言语精妙超脱尘埃,道骨自然能够逃避岁月的侵蚀。

玉儿岂是解清唱,想见笑中呵手折。

玉儿哪里懂得清唱,想象她在笑中呵手折花的样子。

嗅看应作小颦娇,关心不与年时别。

嗅花观赏时应当微微蹙眉娇媚,关心之情与往年并无不同。

一懽纷然云雨散,落英满地蛙声歇。

一场欢聚纷纷如云雨消散,落花满地蛙声停歇。

可怜城郭都不知,新诗一出人争说。

可怜城中之人全然不知,新诗一出人们争相传诵。

和羮他日愿如君,长红袅花歌寿阕。

他日愿如你调和羹汤,长红袅花高歌寿终之曲。

赏析

题解
此诗为释德洪次韵季长赏梅之作。季长赏梅令侍儿歌唱,释德洪和之。诗中以冰轮喻季长之清鉴,以北窗香雪喻梅之清绝,又想象侍儿呵手折梅之娇态。末以「和羮他日愿如君」期许季长如梅之可用,兼有赞美与祝福。

逐句解读
「年来槁项皤须发,世眼憎嫌遭栈绝」——近年来颈项枯槁须发花白,世俗之眼憎嫌遭遇隔绝。写自身之老迈与被世遗弃。

「君独照人如冰轮,洗尽宿云寒皎洁」——你独能照人如冰轮,洗尽宿云寒光皎洁。以冰轮喻季长之清鉴。

「今日层楼空独倚,天高衮衮飞鸿灭」——今日层楼空自独倚,天高之处衮衮飞鸿消失。写孤寂之感。

「掉头哦此赏梅诗,如对北窗香喷雪」——掉头吟哦这首赏梅诗,如同面对北窗飘香的雪。以雪喻梅之洁白。

「爱君语妙蜕尘埃,道骨自能逃岁月」——爱你言语之妙超脱尘埃,道骨自然能逃脱岁月。

「玉儿岂是解清唱,想见笑中呵手折」——玉儿哪里是擅长清唱,想见她笑着呵手折梅。玉儿指侍儿,呵手写冬日折梅之态。

「嗅看应作小颦娇,关心不与年时别」——嗅看梅花应当微微皱眉作娇态,关心之情与往年并无不同。

「一懽纷然云雨散,落英满地蛙声歇」——一番欢聚纷然如云雨散去,落英满地蛙声已歇。写花落人散之景。

「可怜城郭都不知,新诗一出人争说」——可怜城郭中人都不知道,新诗一出人们争相传诵。

「和羮他日愿如君,长红袅花歌寿阕」——他日和羮之愿如你一般,长红袅花歌颂寿终。和羮用梅之典,梅可为和羹之佐,喻可大用。

艺术手法
一、以冰轮喻人。

「君独照人如冰轮」以月喻人,既有清鉴之意又有高洁之象,人月合一。
二、以想象写场景。

「想见笑中呵手折」「嗅看应作小颦娇」以想象中的动作写赏梅之趣,虽不在场而情景如见。
三、以花落写人散。

「一懽纷然云雨散,落英满地蛙声歇」以落英满地写欢聚之散,景即是情。
四、以和羮之典收束。末以梅之和羮喻人之可用,从赏梅之趣上升到期许之志,收束有升华。

总体评价
此诗以赏梅为题,写梅之清绝与人之清高,又以侍儿折梅之娇态增添生活情趣。

「君独照人如冰轮,洗尽宿云寒皎洁」是全诗最精彩之句,冰轮之清鉴与梅之清绝相得益彰。末以和羮之期许收束,将赏梅之闲情上升为人生之期许,格局由小而大。

相关诗词