季长见和甚工复韵答之

宋 · 释德洪

译文

翰墨场中见奇杰,行书半杂欧与薛。

在书法场上见到奇才杰士,行书风格半杂着欧阳询与薛稷的笔法。

此诗押韵如射雕,应弦而落人惊绝。

这首诗的押韵如同射雕一般,应弦而落令人惊叹绝妙。

词惟达意非有作,公虽不怪傍人愕。

词句只为达意并非刻意造作,您虽不以为怪旁人却感惊愕。

嗟余平生事苦吟,吟笔今真为公阁。

叹我平生以苦吟为事,如今吟笔真的为你而搁置了。

涣然成文自湍走,如水与风初邂后。

文思涣然成篇如同急流奔走,好似水与风初次邂逅相遇。

颀然绿发映华裾,人间此客何从有。

颀长的身姿黑发映衬着华美衣裾,人间何处能有这样的客人。

我诵此生真一寄,禅林枝稳容栖止。

我吟诵此诗深感人生真是暂寄,禅林之中枝柯安稳可以栖身。

敢将丑恶酬绝倡,狗尾续貂堪笑耳。

怎敢以丑陋之作酬答绝妙佳作,狗尾续貂实在可笑罢了。

坡谷渊源有风格,光芒万丈余五色。

苏黄渊源自有风格,光芒万丈余辉五彩。

吾闻龙蛇所由生,必也深山并大泽。

我听说龙蛇之所以产生,必然是在深山和大泽之中。

赏析

题解
此诗为释德洪答季长和韵之作。诗中赞美季长之书法行书兼有欧薛之风,和诗押韵如射雕般精准,又自谦「狗尾续貂」。末以「坡谷渊源有风格」指出季长诗学源于苏轼黄庭坚,以「龙蛇所由生,必也深山并大泽」说明大才必出于深厚之境。

逐句解读
「翰墨场中见奇杰,行书半杂欧与薛」——在翰墨场中见到奇杰,行书半掺欧阳询与薛稷之风。

「此诗押韵如射雕,应弦而落人惊绝」——此诗押韵如射雕,应弦而落令人惊绝。以射雕之精准喻押韵之巧妙。

「词惟达意非有作,公虽不怪傍人愕」——作词只是达意并非刻意为之,公虽不以为怪傍人却愕然。

「嗟余平生事苦吟,吟笔今真为公阁」——叹我平生致力于苦吟,如今吟笔真的要为你搁下了。自叹不如。

「涣然成文自湍走,如水与风初邂后」——涣然成文如同湍流奔走,如水与风初相遇。写季长之文思如风助水势。

「颀然绿发映华裾,人间此客何从有」——颀长的身姿绿发映衬华美之裾,人间这样的客人从何而来。

「我诵此生真一寄,禅林枝稳容栖止」——我吟诵此生真如一寄,禅林枝稳容我栖止。

「敢将丑恶酬绝倡,狗尾续貂堪笑耳」——怎敢以丑恶之作酬答绝唱,狗尾续貂实在可笑。自谦之语。

「坡谷渊源有风格,光芒万丈余五色」——坡谷渊源下自有风格,光芒万丈余有五色。坡指苏轼,谷指黄庭坚,说明季长之诗学渊源。

「吾闻龙蛇所由生,必也深山并大泽」——我听说龙蛇之所以生成,必定在深山和大泽之中。以龙蛇喻大才,以深山大泽喻深厚之境。

艺术手法
一、以射箭喻押韵。

「押韵如射雕,应弦而落」将抽象的用韵之巧具象化为射箭之精准,生动有力。
二、以自然喻文思。

「涣然成文自湍走,如水与风初邂后」以水风相遇之自然写文思之畅达,意象生动。
三、以典故自谦。狗尾续貂之典用得恰到好处,既是自谦也隐含对季长的极高评价。
四、以龙蛇之喻收束。末句以龙蛇生于深山大泽之理说明大才必出于深厚之境,既是赞季长也是论诗理,收束宏阔。

总体评价
此诗以答和为形式,以论诗为内核,从书法到押韵到文思到诗学渊源,层层深入。

「押韵如射雕」之喻极为精警,「龙蛇所由生,必也深山并大泽」之论尤为深刻,说明大才必有大境,是释德洪诗论中的重要表述。

相关诗词