寄蔡子因

宋 · 释德洪

译文

平生阅诗如阅马,自怜双眼如支遁。

一生品评诗作如同品鉴良马,自怜这双眼睛堪比支遁那般慧眼识骏。

子因句法马群空,爽气横秋太神骏。

蔡子因的句法如马群空尽而独绝,爽气横贯秋空太过神骏非凡。

上苑花光缠肺肠,西湖霜晓磨风韵。

上苑的花光缠绕心肺,西湖的霜晨磨砺出高雅风韵。

较君年少翰墨场,贾生仲舒觉寒窘。

与你年少时在文坛上相比,贾谊和董仲舒都会感到寒碜窘迫。

醉中逃禅亦不恶,况复机锋类庞蕴。

醉中逃禅参佛也不错,何况你的机锋之语堪比庞蕴。

奉身一饭聊自珍,富贵功名苦寻趁。

安身立命不过一饭之需姑且自珍自重,富贵功名却是苦苦追逐营求。

凤巢定生五色雏,文章从来论种性。

凤凰巢中定能孵出五色雏鸟,文章之才从来都是讲究种性传承的。

嗟余索寞卧空山,多生垢习消磨尽。

可叹我寂寞地卧于空山之中,多生多世的尘垢习气都已消磨殆尽。

但余欲识天下英,毙蛇脊尾犹一振。

只剩下一颗想要结识天下英才的心,犹如死蛇的脊尾尚能振动一下。

岁月去人江浪翻,何时仰此摩天峻。

岁月离人而去如江浪翻涌,何时才能仰望你这摩天般的高峻。

赏析

题解
此诗为释德洪寄蔡子因之作。诗中赞蔡子因句法如马群空、爽气横秋,又感叹自己索寞空山、垢习消尽,但仍欲识天下英才,寄予深切期望。

逐句解读
「平生阅诗如阅马,自怜双眼如支遁」——平生阅诗如同阅马,自怜双眼如同支遁识马。

「子因句法马群空,爽气横秋太神骏」——子因的句法使马群为之一空,爽气横秋太过神骏。

「上苑花光缠肺肠,西湖霜晓磨风韵」——上苑的花光缠绵肺肠,西湖的霜晓磨砺风韵。

「较君年少翰墨场,贾生仲舒觉寒窘」——比较你在年少翰墨场中,贾谊、董仲舒都觉寒窘。

「醉中逃禅亦不恶,况复机锋类庞蕴」——醉中逃禅也不坏,何况机锋如同庞蕴。

「奉身一饭聊自珍,富贵功名苦寻趁」——奉身只求一饭聊且自珍,富贵功名苦苦追逐。

「凤巢定生五色雏,文章从来论种性」——凤巢定能生出五色雏鸟,文章从来论种性天赋。

「嗟余索寞卧空山,多生垢习消磨尽」——叹息我索寞卧于空山,多生的垢习已消磨殆尽。

「但余欲识天下英,毙蛇脊尾犹一振」——只余下想识天下英才之念,如毙蛇脊尾犹然一振。

「岁月去人江浪翻,何时仰此摩天峻」——岁月离人而去如江浪翻滚,何时能仰望这摩天的高峻。

艺术手法
全诗以赞与叹交织。

「阅诗如阅马」以支遁识马之典喻阅诗之眼光,用典精切。

「句法马群空」以马群空写句法之超群,比喻雄迈。

「贾生仲舒觉寒窘」以贾谊、董仲舒自愧不如写子因之才,推崇备至。

「机锋类庞蕴」以庞蕴比其禅机之利。

「凤巢定生五色雏」以凤凰五色雏喻文章世家之后,意象华美。

「毙蛇脊尾犹一振」以死蛇振尾喻虽衰犹有生气,比喻奇特而有力。

总体评价
此诗以寄友为题材,将友人的才华与自己的索寞交织,在赞许中含有自叹与期许。语言刚健,用典丰富,情感真挚深沉。

相关诗词