会苏养直

宋 · 释德洪

译文

方忻望庐山,忽见苏养直。

正欣喜地眺望庐山,忽然遇见了苏养直。

向来败意事,捉手一笑失。

此前种种败兴之事,握着手相视一笑便烟消云散。

澜翻诵新诗,与山争秀色。

他滔滔不绝地吟诵新诗,诗之美竟与庐山争胜。

归来对青灯,危坐口挂壁。

归来面对青灯端正独坐,沉默无语如口挂壁上。

翰林谪仙人,隐显吁莫测。

如同翰林中的谪仙,隐居出仕实在难以预测。

正恐骑鱼去,千里作一息。

正担心他如仙人骑鱼远去,千里之遥只当一息之程。

赏析

题解
此诗记述与苏养直(苏庠,字养直)相会的情景。苏养直为宋代隐士,隐居庐山。诗人在期待庐山之景时忽遇故人,欣喜之情溢于言表。诗中赞叹苏养直诗才超逸,并将其比作谪仙人,隐显难测。

逐句解读
「方忻望庐山,忽见苏养直」——正欣喜地眺望庐山,忽然遇见了苏养直,出其不意,惊喜交加。

「向来败意事,捉手一笑失」——此前种种败兴之事,握住手相视一笑便烟消云散。

「澜翻诵新诗,与山争秀色」——他滔滔不绝地吟诵新诗,诗之美竞与庐山争胜,极言其诗才之高。

「归来对青灯,危坐口挂壁」——归来面对青灯独坐,沉默无语如口挂壁上,写诵诗之后的静默回味。

「翰林谪仙人,隐显吁莫测」——此公如同翰林中的谪仙李白,隐居与出仕难以预测。

「正恐骑鱼去,千里作一息」——正担心他像仙人一样骑鱼远去,千里之遥当作一息之程。

艺术手法
此诗以"忽见"二字制造惊喜转折,"捉手一笑失"以动作写情,简洁生动。

"澜翻"形容诵诗之流利酣畅,"与山争秀色"以山拟人,人景相竞,构思巧妙。末联化用李白骑鲸的典故,改"骑鲸"为"骑鱼",更增谪仙飘然之意。

"危坐口挂壁"以奇喻写静默,与前面"澜翻"的动势形成鲜明对照。

总体评价
此诗短小精悍,由喜而静而叹,三个层次分明。

"捉手一笑失"写出了久别重逢的真挚,"与山争秀色"是全诗最精彩的比喻,将诗才与山水并置,既赞美友人又映衬庐山。末联以谪仙之喻收束,余味无穷。

相关诗词