会师胡卢而笑曰独无语以饯我乎因赋此

宋 · 释德洪

译文

倦卧耆阇峰顶云,呼船闲立楚江𣸣。

倦卧在耆阇峰顶的云雾之中,呼唤渡船闲立在楚江之畔。

爱师任运如湘月,影入千江体不分。

爱慕师父随缘任运如同湘江之月,月光映入千条江水而本体不曾分别。

赏析

题解
此诗写送别会禅师时的感悟。倦卧耆阇峰顶、呼船立楚江滨,爱师任运如湘月、影入千江而体不分,以月喻禅师的随缘任运——千处现身而本体不变。

逐句解读
「倦卧耆阇峰顶云」——倦卧在耆阇峰顶的云间。

「耆阇」是佛经中的灵鹫山,此处代指高峻的山峰,「倦卧」写修行后的安然休歇。

「呼船闲立楚江𣸣」——呼唤船只闲立楚江之滨。

「楚江𣸣」即楚江岸边,「闲立」写送别的从容不迫。

「爱师任运如湘月」——爱师父的随缘任运如湘江之月。

「任运」是佛家语,指随顺因缘、不刻意造作;

「如湘月」写月光遍照湘江,无处不在。

「影入千江体不分」——月光之影入千条江水而月之本体不曾分裂。

「影入千江」化用「千江有水千江月」之喻,写禅师应化万方而本体如一,是禅宗的核心义理。

艺术手法
全诗以月喻禅。湘月「影入千江体不分」是华严宗「月印万川」的经典比喻——一月普现一切水,一切水月一月摄。诗中将此比喻用于赞颂禅师的修行境界——随缘应化而不失本心。前两句写具体的送别场景(倦卧、呼船),后两句转入抽象的禅理(任运、体不分),由事入理,过渡自然。

总体评价
此诗以月喻写禅师的修行境界,「影入千江体不分」是全诗最有禅意的一句,千江月影而不分裂月体,是禅宗一多相即的至高境界。全诗格调超然,在送别的日常场景中融入了深沉的禅理,是释德洪禅诗中的精妙之作。

相关诗词