会广南因上人

宋 · 释德洪

译文

我昔南游跨海还

我从前南游之后渡海归来

梦中常忆海边山

梦中常常想起海边的青山

匡庐忽见山中客

在匡庐忽然见到了山中的来客

果笑人间是梦间

果然笑叹人间之事不过是一场梦

赏析

题解
此诗为会广南因上人而作,写梦中忆山与人间如梦的感悟。“匡庐”即庐山。

逐句解读
「我昔南游跨海还」——我从前南游渡海归来,写过去的经历——曾远赴南海游历后归来。

「梦中常忆海边山」——梦中常常回忆海边的山,写梦中的思念——白日虽还,夜梦犹在海边山中。

「匡庐忽见山中客」——在匡庐忽然见到山中来客,写重逢——庐山之上见到广南来的客人。

「果笑人间是梦间」——果然笑叹人间就是在梦中,写感悟——人间与梦境无异,山中客的到来印证了这一体悟。

艺术手法
前两句以“跨海还”与“忆海边山”写现实与梦境的交织——身在人间而心在海山。后两句以“忽见”与“果笑”写意外的重逢与感悟。“梦中常忆”与“人间是梦”构成呼应——梦中山与现实山本无分别。“果笑”二字含深意——此前的梦忆已暗示人间如梦,今见山中客更印证此理。

总体评价
此诗以梦中忆山与人间如梦的交织写梦与觉的界限,果笑二字点醒——人间即梦,梦即人间,禅味悠长。

相关诗词