怀李道夫

宋 · 释德洪

译文

半篙晚涨绿杨湾

半篙深的晚潮涨满了绿杨湾

接翅鸥归雾雨残

鸥鸟接连展翅归去雾雨将残

数叠吴山围楚梦

几重吴山环绕着楚地的梦境

一番花信酿春寒

一番花信风吹来酝酿着春寒

别时小语依然在

分别时低声的话语依然萦绕耳畔

隔岁来书展复看

隔年寄来的信展开反复阅读

补衮胸中五色线

你有补衮匡君的胸中五色线

只今应作怒蜺蟠

如今应当如怒虹蟠踞蓄势待发

赏析

题解
此诗为怀李道夫之作。诗中写对李道夫的怀念与其才华的赞许。

逐句解读
「半篙晚涨绿杨湾,接翅鸥归雾雨残」——半篙晚涨绿杨湾,接翅鸥归雾雨残。

「数叠吴山围楚梦,一番花信酿春寒」——数叠吴山围住楚梦,一番花信酿成春寒。

「别时小语依然在,隔岁来书展复看」——别时小语依然在,隔岁来书展了又看。

「补衮胸中五色线,只今应作怒蜺蟠」——补衮胸中五色线,只今应当作怒蜺蟠。

艺术手法
诗歌以「半篙晚涨绿杨湾」以晚涨绿杨写暮色的水景,「接翅鸥归雾雨残」以鸥归雾雨写暮色的天空。

「数叠吴山围楚梦」以吴山围楚梦写山势的幽深与梦的缠绵,「一番花信酿春寒」以花信酿春寒写春寒的酝酿。

「别时小语依然在」以小语依然写别语的难忘,「隔岁来书展复看」以来书展复看写信的珍重。

「补衮胸中五色线」以五色线写济世的才华,「只今应作怒蜺蟠」以怒蜺蟠写才华的蛰伏与勃发。

总体评价
此诗以深情的笔调写怀李道夫,在晚涨绿杨与鸥归雾雨的暮色中,以吴山楚梦与花信春寒写山色的幽深,以补衮五色线与怒蜺蟠写其济世的才华与蛰伏的勃发。

相关诗词