胡卿才时思亭

宋 · 释德洪

译文

祇今冢木上云雨,

如今坟头的树木已高耸入云雨之中,

想见音容无恙时。

让人想起音容笑貌无恙之时。

竟作怀归恋云舍,

终究化作怀归之心眷恋旧居,

空余泪眼看风枝。

空留泪眼望着风中摇曳的树枝。

功名未洗终天恨,

功名未能洗去终天之恨,

岁月难忘罔极悲。

岁月流逝难以忘怀父母恩深之悲。

已觉夜林无触鹿,

已经觉得夜林中不再有鹿来触动,

但看几砚出灵芝。

只看见几案砚台旁长出灵芝。

赏析

题解
此诗为胡卿才时思亭之作。诗中写对亡亲的追思与罔极之悲。

逐句解读
「祇今冢木上云雨,想见音容无恙时」——如今坟上的树木已经高耸入云雨,想象见到音容无恙之时。

「竟作怀归恋云舍,空余泪眼看风枝」——竟然作怀归之思恋着云舍,空余泪眼看着风中树枝。

「功名未洗终天恨,岁月难忘罔极悲」——功名未能洗去终天之恨,岁月难以忘却罔极之悲。

「已觉夜林无触鹿,但看几砚出灵芝」——已经觉得夜林中没有惊鹿,只看几案砚台生出灵芝。

艺术手法
诗歌以「冢木上云雨」写坟墓的古木已高,「想见音容无恙时」以想见写追忆的恍惚。

「竟作怀归恋云舍」以怀归写思亲之情,「空余泪眼看风枝」以泪眼风枝写触目伤怀。

「功名未洗终天恨」以功名未洗写遗憾的深重,「岁月难忘罔极悲」以罔极悲写父母之恩的无穷。

「已觉夜林无触鹿」以无触鹿写环境的安宁,「但看几砚出灵芝」以灵芝写祥瑞之兆。

总体评价
此诗以沉痛的笔调写对亡亲的追思,在冢木风枝的触目伤怀中,以终天恨与罔极悲写丧亲之痛的深重,以灵芝写灵异之兆与对亡亲的告慰。

相关诗词