和余庆长老春十首 其一

宋 · 释德洪

译文

野梅官柳不胜春

野梅与官柳承受不住春天的浓烈

妒面愁眉各鬬新

它们如妒妇愁眉般各自争奇斗艳

欲作清诗成瘦坐

想要写出清新的诗句,却苦坐久成瘦

生憎白雨解催人

偏偏厌恶那白雨竟懂得来催人离去

赏析

题解
此诗为《和余庆长老春十首》之一,写春日野梅官柳繁盛之态与诗人欲作清诗而遭白雨催人的情景。野梅与官柳争春斗艳,诗人欲作诗而雨来催人,春愁与春雨交织成篇。

逐句解读
「野梅官柳不胜春」——野梅与官柳承受不住春天的浓烈。

「不胜春」写春意之浓,梅与柳皆被春色所压,愈发繁盛。

「妒面愁眉各鬬新」——它们如妒妇愁眉般各自争奇斗艳。

「妒面」写梅柳争春的嫉妒之态,「愁眉」写其含情之貌,将植物拟人化,仿佛梅柳也有情思在斗美。

「欲作清诗成瘦坐」——想要写出清新的诗句,却久坐成瘦。

「瘦坐」写枯坐苦吟的姿态,以身体的消瘦暗示诗思的苦涩。

「生憎白雨解催人」——偏偏厌恶那白雨知道催促人离去。

「生憎」是深深的厌恶,「解催人」写雨仿佛故意来催人离开,打断诗人的创作。

艺术手法
全诗以拟人手法见长。

「妒面愁眉」将梅柳赋予人的情态,争春之景变得生动有趣。

「生憎白雨解催人」亦将白雨拟人化,雨成了有意来催人的角色,与诗人的意愿相违。

「瘦坐」一词极妙,将苦吟的执着以身体的形态来表现,瘦字既是写实也是诗风的暗示——苦吟如贾岛之瘦。末句的「解」字最为传神,白雨竟然「懂得」催人,以拟人的手法写出人与天的对抗。

总体评价
此诗写春日苦吟而遭雨催的无奈,以拟人手法将梅柳与白雨皆赋予性情,趣味横生。

「生憎白雨解催人」是全诗最妙的一句,将自然对人的干扰写得仿佛有意为之,令人又恼又好笑。全诗格调清苦而有味,在春愁中见出诗人的执着与幽默。

相关诗词