和余庆长老春十首 其五

宋 · 释德洪

译文

一盏露芽袪睡思

一盏新茶驱散了睡意

半帘疏雨作愁媒

半帘疏雨成了引愁的媒介

似闻池馆花如海

仿佛听说池馆中花开如海

杖策当为得得来

应当拄杖特意赶去观赏

赏析

题解
此诗为《和余庆长老春十首》之五,写品茶驱睡、疏雨添愁、闻花如海而杖策来访的情景。诗人从室内的清寂走向室外的繁华,以行动表达对春花的向往。

逐句解读
「一盏露芽袪睡思」——一盏新茶驱散了睡意。

「露芽」指带露的新茶,「袪睡思」写茶的提神功效,品茶是禅者的日常。

「半帘疏雨作愁媒」——半帘疏雨成了引愁的媒介。

「半帘」写雨之不大,「疏雨」写雨之细,「作愁媒」写细雨引发愁绪,雨与愁在中国诗歌中历来相辅相成。

「似闻池馆花如海」——仿佛听说池馆中花开如海。

「似闻」写传闻而非亲见,花的繁盛只凭想象,这更增添了前往的欲望。

「杖策当为得得来」——应当拄着杖特意赶来。

「杖策」即拄杖而行,「得得来」写特意赶来、不辞劳苦,「得得」是特意、特地之意,表达出为花而来的决心。

艺术手法
全诗以三个场景构成递进:室内品茶、窗前听雨、闻花杖策,从静到动、从内到外。

「袪睡思」与「作愁媒」对仗,一消一生,茶的清醒与雨的愁绪形成矛盾,正是这种矛盾驱使诗人外出寻花。

「花如海」是夸张,未见而闻,以想象的美激发行动的冲动。末句「得得来」口语化,与前面的雅致形成风格反差,增添了生动感。

总体评价
此诗写从闲居到访花的心理转变过程,层次分明。

「半帘疏雨作愁媒」是写雨中愁绪的佳句,而「杖策当为得得来」则将诗意从室内引向室外,从沉思转为行动。全诗在小中见大——一盏茶、半帘雨引出花如海的壮景,体现了诗人对春天的热烈向往。

相关诗词