和游南台

宋 · 释德洪

译文

笋舆翩追随,顿撼杂揺兀。

乘坐竹轿轻盈地跟随,颠簸摇晃交错不停。

蒙腾穿聚落,超放上巉绝。

朦胧中穿过村落,继而攀登到险绝的高处。

山腰转巇崄,部曲失行列。

山腰处转向更加险峻,随从们走散失去了行列。

身世逐云轻,眼力与天阔。

身世如同追随轻云般飘渺,眼力所及与天一样辽阔。

撞钟千指集,楼殿寄林末。

撞钟时千人聚集,楼殿寄建在林梢之上。

同来久倦局,相向怀抱豁。

同来的人长久困倦局促,面面相觑时怀抱顿觉豁然开朗。

市朝昏利欲,走鹿不忘渇。

市朝之中昏沉迷于利欲,奔走的鹿不会忘记干渴。

公独蜕尘埃,风蝉妙脱骨。

唯独您超脱了尘埃,如同风蝉妙绝地蜕去旧骨。

盘桓拊孤松,松粉落金屑。

在孤松旁徘徊抚摩,松粉如金屑般飘落。

谁卷青帝云,推出银蟾阙。

是谁卷起了春神的云彩,推出了银色的月宫。

赏析

题解
此诗为和游南台之作。诗中描写随人登山的经历,从竹舆颠簸到登高远眺,从山间古寺到独赏孤松,既写登山之趣,又寓出世之志。

逐句解读
「笋舆翩追随,顿撼杂揺兀」——乘坐竹轿轻盈地跟随,颠簸摇晃交错不停,描写山路的崎岖难行。

「蒙腾穿聚落,超放上巉绝」——朦胧中穿过村落,继而攀登到险绝的高处。

「山腰转巇崄,部曲失行列」——山腰处转向更加险峻,随从们走散失去了行列。

「身世逐云轻,眼力与天阔」——身世如同追随轻云般飘渺,眼力所及与天一样辽阔,登高远望心胸开阔。

「撞钟千指集,楼殿寄林末」——撞钟时千人聚集,楼殿寄建在林梢之上,写山寺的规模与位置。

「同来久倦局,相向怀抱豁」——同来的人长久困倦局促,面面相觑时怀抱顿觉豁然开朗。

「市朝昏利欲,走鹿不忘渇」——市朝之中昏沉迷于利欲,奔走的鹿不会忘记干渴,比喻世人在名利场中的贪求。

「公独蜕尘埃,风蝉妙脱骨」——唯独您超脱了尘埃,如同风蝉妙绝地蜕去旧骨,赞美友人出尘脱俗。

「盘桓拊孤松,松粉落金屑」——在孤松旁徘徊抚摩,松粉如金屑般飘落,描写山中的清幽细节。

「谁卷青帝云,推出银蟾阙」——是谁卷起了春神青帝的云彩,推出了银色的月宫,想象天上的景象,极写高处之奇。

艺术手法
诗歌以登山历程为线索,从低到高,从动到静,层次清晰。对比手法突出,「市朝昏利欲」与「公独蜕尘埃」形成鲜明对照。

「风蝉妙脱骨」以蝉蜕喻人超尘,意象生动。结尾「谁卷青帝云,推出银蟾阙」以奇想收束,将人间登山与天上景象沟通,格调高远。

总体评价
此诗写登山而寄寓超世之志,既有对山水之美的真实描绘,又有对友人的深挚赞美。诗中动静相生、虚实结合,将登山体验升华为一种精神境界的追求。

相关诗词