和珣上人八首 其七

宋 · 释德洪

译文

毁誉不入念,方知心已空。

诋毁和赞誉都不放在心上,才知道内心已经空明。

魔宫并虎穴,还与道场同。

魔宫连同虎穴,也和修行的道场一样。

赏析

题解
此诗为和珣上人八首之七。诗中写毁誉不入念、方知心已空——毁谤和赞誉不进入念头,才知道心已经空了;又写魔宫并虎穴、还与道场同——魔宫与虎穴,还与道场相同。

逐句解读
「毁誉不入念」——毁谤和赞誉不进入念头。

「毁誉」即贬毁与称誉——不在乎别人的评价。

「方知心已空」——才知道心已经空了。

「心空」即心无所执——毁誉不入念是心空的证明。

「魔宫并虎穴」——魔宫与虎穴。

「魔宫」即天魔的宫殿,「虎穴」即猛虎的巢穴——最危险的地方。

「还与道场同」——还与道场相同。

「道场」即修行的清净之地——在最危险处修行与在清净处修行无别。

艺术手法
其一,「毁誉不入念」的检验标准。毁誉是否入念——是心空与否的试金石。其二,「魔宫虎穴」与「道场」的等同。最危险与最清净——二者在悟者心中没有差别。其三,「还与」的平等感。还与道场同——不是超越而是等同,是更彻底的平等。

总体评价
此诗以毁誉不入念写心空,以魔宫虎穴与道场同等写境无差别——心空则处处是道场。二十字而写出禅悟的平等观:境无净秽,心有空执。

相关诗词