荷塘暑雨过凉甚宜之见访作此

宋 · 释德洪

译文

居近池塘春意在,路穿空翠夕阳多。

住所临近池塘,春意盎然;小路穿过空蒙的翠色,夕阳余晖洒落格外多。

隔林放鹿哀怨语,掠水幽禽扑摝过。

隔着树林放养的鹿发出哀怨的鸣叫,贴着水面飞过的幽栖之鸟扑扇翅膀掠过。

得雨村嚣觉风味,分秧天气爱清和。

雨后的村落喧嚣别有一番风味,分秧插田的时节让人喜爱这清和天气。

莫辞坐稳相寻数,酣战难回指日戈。

不要推辞,坐稳后多来相访;酣战之中难以挥戈回日,时光不可挽留。

赏析

题解
此诗为荷塘暑雨过凉甚宜之见访作此。诗中写荷塘暑雨后的清凉与村居的闲适。

逐句解读
「居近池塘春意在,路穿空翠夕阳多」——居近池塘春意在,路穿空翠夕阳甚多。

「隔林放鹿哀怨语,掠水幽禽扑摝过」——隔林放鹿发出哀怨之语,掠水幽禽扑摝而过。

「得雨村嚣觉风味,分秧天气爱清和」——得雨村嚣觉得风味,分秧天气喜爱清和。

「莫辞坐稳相寻数,酣战难回指日戈」——不要推辞坐稳频频相寻,酣战难以挽回指日之戈。

艺术手法
诗歌以「居近池塘春意在」以池塘春意写居处的生机,「路穿空翠夕阳多」以空翠夕阳写傍晚的光影。

「隔林放鹿哀怨语」以放鹿哀怨写山野的声音,「掠水幽禽扑摝过」以幽禽掠水写飞鸟的动态。

「得雨村嚣觉风味」以得雨村嚣写村居的生气,「分秧天气爱清和」以分秧清和写农事的宜人。

「莫辞坐稳相寻数」以相寻数写来往的频繁,「酣战难回指日戈」以酣战指日戈写棋局的酣畅。

总体评价
此诗以闲适的笔调写荷塘暑雨后的清凉,在池塘春意与空翠夕阳的村居光景中,以放鹿幽禽写山野的声音,以分秧清和写农事的宜人,以酣战指日戈写棋局的酣畅。

相关诗词