和人夜坐三首 其一

宋 · 释德洪

译文

句好真堪供佛,泉幽欣更同僧。

诗句写得好,真可以用来供养佛祖;泉水幽深,欣然与僧人共赏。

闲麈自横凉簟,飞蚊故遶篝灯。

尘尾随手横放在凉席上,飞蚊故意绕着篝灯飞舞。

赏析

题解
此诗为和人夜坐三首之一。诗中写句好真堪供佛、泉幽欣更同僧——诗句好真堪供佛,泉幽令人欣喜更与僧同;又写闲麈自横凉簟、飞蚊故绕篝灯——闲麈自然横在凉席上,飞蚊故意绕着篝灯。

逐句解读
「句好真堪供佛」——诗句好真堪供佛。

「供佛」即献供于佛——好诗如供佛之花,是最高的礼赞。

「泉幽欣更同僧」——泉幽令人欣喜更与僧同。

「同僧」即与僧人共享——幽泉与僧人最为相宜。

「闲麈自横凉簟」——闲麈自然横在凉席上。「麈」即麈尾(拂尘),「自横」即自然横放——麈尾不用时随意放置。

「飞蚊故遶篝灯」——飞蚊故意绕着篝灯。

「篝灯」即笼灯——夏夜蚊虫绕灯飞舞。

艺术手法
其一,「供佛」的礼赞。好诗堪供佛——以宗教的庄严写诗的价值。其二,「闲麈自横」的闲适。麈尾不用而自横——写出夜坐时的无所事事。其三,「飞蚊故绕」的恼趣。蚊虫绕灯——夏夜的烦恼也是夏夜的真实。

总体评价
此诗写夜坐的闲适——好诗供佛、幽泉同僧、麈横凉簟、蚊绕篝灯。四幅画面构成夏夜禅坐的全景,闲适中有微恼,微恼中有真趣。

相关诗词