和人夜坐三首 其三

宋 · 释德洪

译文

忠子定应诗瘦

忠子一定是因诗而瘦

隆禅甘作书痴

隆禅甘愿做书痴

两客绝无消息

两位客人绝无消息

千峰见我栖迟

千峰看着我滞留不归

赏析

题解
此诗为和人夜坐三首之三,末首。诗中写忠子定应诗瘦、隆禅甘作书痴——忠子一定是因诗而瘦,隆禅甘愿做书痴;又写两客绝无消息、千峰见我栖迟——两位客人绝无消息,千峰看着我滞留不归。

逐句解读
「忠子定应诗瘦」——忠子一定是因诗而瘦。

「诗瘦」即因苦吟而消瘦——忠子苦吟诗成瘦。

「隆禅甘作书痴」——隆禅甘愿做书痴。

「书痴」即嗜书如命——隆禅沉溺于书中,甘之如饴。

「两客绝无消息」——两位客人绝无消息。

「两客」即忠子与隆禅——两人杳无音讯。

「千峰见我栖迟」——千峰看着我滞留不归。

「栖迟」即滞留——我独在山中,千峰为伴。

艺术手法
其一,「诗瘦」与「书痴」的人物特征。一瘦一痴——以两个字写出两人的性格。其二,「绝无消息」的悬念。两人杳无音讯——是思念也是担忧。其三,「千峰见我」的拟人。千峰看我——以山为伴,人在山中,山亦有人情。

总体评价
此诗写对友人的思念与自身的孤独——忠子诗瘦、隆禅书痴是友人的特征,绝无消息是思念,千峰见我是孤独。末句以千峰为伴,写出山居的清寂与友情的珍贵。

相关诗词