和人二首 其二

宋 · 释德洪

译文

寂寥空山独夜,萧条古木清秋。

寂寥的空山独处的夜晚,萧条的古木清冷的秋天。

风月谁家捣练,江头何处钓舟。

风月之下是谁家在捣练,江头何处有垂钓的小舟。

赏析

题解
此诗为和人二首之二,写秋夜山中的寂寥景象。“捣练”即捣帛,古人秋季捣练制衣,其声砰砰,常入诗歌,如李白“长安一片月,万户捣衣声”。

逐句解读
「寂寥空山独夜」——空旷的山中独自度过的寂寥夜晚,“独夜”强调孤身一人,与“寂寥”“空山”构成三重孤独。

「萧条古木清秋」——萧条的古老树木矗立在清冷的秋天,“萧条”写出草木凋零之态,“清秋”点明时令。

「风月谁家捣练」——风月之下不知谁家在捣练制衣,以“谁家”设问,将远处传来的捣衣声写入诗中,以声破静。

「江头何处钓舟」——江边不知何处停着垂钓的小舟,以“何处”再设一问,江上钓舟隐约可见,增添孤寂氛围。

艺术手法
全诗以“寂寥”二字统领,每句都围绕孤独寂静展开。首句直接点题,次句以古木秋景烘托,后两句以声与景打破寂静——捣练声远来、钓舟影隐约,都使寂静更其深沉。两个问句“谁家”“何处”将确定的景象化为不确定的猜测,增加了朦胧感。全诗取法王维《鹿柴》《竹里馆》等空山诗的意境,但加入了听觉(捣练声)和远望(钓舟),使画面更为丰富。

总体评价
此诗以空山独夜为背景,以远声远影烘托寂寥,两问句的运用增添了秋夜的不确定感与幽远意境,有王维山水诗的清冷之韵。

相关诗词