和人春日三首 其一

宋 · 释德洪

译文

冰缺涓涓嫩水

冰裂处涓涓流出嫩水

柳涡剪剪柔风

柳枝间剪剪吹过柔风

滓色尽情澄晓

浊色在清晨尽情澄净

游丝放意垂空

游丝自由地垂在空中

赏析

题解
此诗为和人春日三首之一。诗中写冰缺涓涓嫩水、柳涡剪剪柔风——冰裂处涓涓流出嫩水,柳枝间剪剪吹过柔风;又写滓色尽情澄晓、游丝放意垂空——浊色在清晨尽情澄净,游丝自由地垂在空中。

逐句解读
「冰缺涓涓嫩水」——冰裂处涓涓流出嫩水。

「冰缺」即冰面裂开,「嫩水」即初融的柔水——春冰初化,细流涓涓。

「柳涡剪剪柔风」——柳枝间剪剪吹过柔风。

「柳涡」即柳枝旋涡般摇曳,「剪剪」即风吹柳动的样子——春风穿过柳枝,轻柔如剪。

「滓色尽情澄晓」——浊色在清晨尽情澄净。

「滓色」即浑浊之色,「澄晓」即清晨澄净——春日清晨,一切浑浊都澄净了。

「游丝放意垂空」——游丝自由地垂在空中。

「游丝」即蛛丝般飘絮,「放意」即无拘无束——春日游丝,自由飘荡。

艺术手法
其一,「嫩水」与「柔风」的春意。嫩与柔——写出初春的温柔。其二,「冰缺」的动态。冰面裂开——冬的结束即春的开始。其三,「滓色澄晓」的净化。清晨一切澄净——以自然之净写心境之净。其四,「放意垂空」的自由。游丝自在——写出春日的无拘无束。

总体评价
此诗以冰缺嫩水、柳涡柔风、滓色澄晓、游丝垂空四幅画面写出初春的全景——从水的流动到风的轻柔,从空气的澄净到游丝的自由,春意盎然。

相关诗词