和人春日三首 其三

宋 · 释德洪

译文

揽衣欲起还眠,杜宇一声春晓。

揽起衣衫想起床又重新睡下,杜鹃一声啼叫惊破春晓。

家童走报新事,山茶昨夜开了。

家童跑来报告新鲜事,山茶花昨夜里开了。

赏析

题解
此诗为和人春日三首之三,末首。诗中写揽衣欲起还眠、杜宇一声春晓——揽起衣衫想站起来又睡了回去,杜宇一声啼叫春晓来临;又写家童走报新事、山茶昨夜开了——家童跑来报告新事,山茶花昨夜开了。

逐句解读
「揽衣欲起还眠」——揽起衣衫想站起来又睡了回去。

「欲起还眠」——春日慵懒,起而复卧。

「杜宇一声春晓」——杜宇一声啼叫春晓来临。

「杜宇」即杜鹃——杜鹃啼叫,春天到了。

「家童走报新事」——家童跑来报告新事。

「走报」即跑来告知——小孩的兴奋写在脸上。

「山茶昨夜开了」——山茶花昨夜开了。

「开了」即绽放——一夜之间山茶盛开,是春天最好的消息。

艺术手法
其一,「欲起还眠」的春困。起而复卧——春日的慵懒是最真实的身体感受。其二,「杜宇一声」的惊醒。杜鹃啼春——声音打破了慵懒。其三,「走报新事」的童趣。家童跑来报告——以小孩的兴奋写花开的惊喜。其四,「昨夜开了」的时间感。一夜之间——花在无人时盛开,是自然最神秘的时刻。

总体评价
此诗以最日常的细节写春晓——欲起还眠的慵懒、杜宇的啼叫、家童的报喜、山茶的开花。四个场景构成一幅完整的春晓图,生活气息浓郁。

相关诗词