和人春日三首 其二

宋 · 释德洪

译文

暖压催花小雨,晴宜到面和风。

暖意逼人催开花朵的细雨,晴朗宜人拂面的和风。

莺舌管弦合调,兰芽雪玉分丛。

黄莺的啼鸣如同管弦合奏般和谐,兰草的嫩芽如雪玉般在丛中分立。

赏析

题解
此诗为和人春日三首之二。诗中写暖压催花小雨、晴宜到面和风——暖意催促着花下的小雨,晴天适宜拂面的和风;又写莺舌管弦合调、兰芽雪玉分丛——黄莺的舌头如管弦合调,兰芽如雪玉般分丛生长。

逐句解读
「暖压催花小雨」——暖意催促着花下的小雨。

「暖压」即暖气压来,「催花」即催促花开——春暖催雨,雨催花开。

「晴宜到面和风」——晴天适宜拂面的和风。

「到面」即拂面——晴日和风最宜人。

「莺舌管弦合调」——黄莺的舌头如管弦合调。

「莺舌」即黄莺的歌声——莺声如乐,和谐悦耳。

「兰芽雪玉分丛」——兰芽如雪玉般分丛生长。

「雪玉」即如雪似玉——兰芽初生,洁白如玉。

艺术手法
其一,「暖压」的触感。暖气压来——以触觉写春暖。其二,「莺舌管弦合调」的通感。莺声如乐——听觉与音乐的融合。其三,「雪玉」的视觉。兰芽如雪玉——以色写质,洁白晶莹。

总体评价
此诗写春日的声色触味——暖雨催花、和风拂面、莺声如乐、兰芽似玉。每一句都是一种感官体验,四句构成春日的全息图。

相关诗词