和李班叔戏彩堂

宋 · 释德洪

译文

李侯何以悦其亲,戏着彩衣觅梨枣。

李侯用什么来使父母高兴呢,穿着彩衣戏耍求取梨枣给父母。

闲骑竹马画堂前,慈颜一笑自忘老。

在画堂前悠闲地骑着竹马,慈颜一笑自然忘却了年老。

毛义捧檄难忘客,茆容杀鸡终得道。

毛义捧着檄文不忘招待客人,茅容杀鸡终于得道。

爱公纯孝配古人,甚欲卜邻安井灶。

爱公的纯孝之心可与古人媲美,很想与公做邻居安下井灶。

赏析

题解
此诗为和李班叔戏彩堂之作。戏彩堂取老莱子彩衣娱亲之意。诗中赞美李侯纯孝之心,以古之孝子为比拟。

逐句解读
「李侯何以悦其亲,戏着彩衣觅梨枣」——李侯用什么来使父母高兴呢,穿着彩衣戏耍求取梨枣给父母。

「闲骑竹马画堂前,慈颜一笑自忘老」——在画堂前悠闲地骑着竹马,慈颜一笑自然忘却了年老。

「毛义捧檄难忘客,茆容杀鸡终得道」——毛义捧着檄文不忘招待客人,茅容杀鸡终于得道,以古人孝行比拟李侯。

「爱公纯孝配古人,甚欲卜邻安井灶」——爱公的纯孝之心可与古人媲美,很想与公做邻居安下井灶。

艺术手法
诗歌以老莱子彩衣娱亲的典故为核心,又以毛义、茅容两位古之孝子为衬托,层层铺陈。

「闲骑竹马画堂前」以具体的戏耍场景写孝行,生动可感。

「慈颜一笑自忘老」以一笑写出孝行的效果,含蓄温馨。

总体评价
此诗以赞美孝行为主题,用典贴切,情感真挚。诗中将古之孝子的事迹与李侯的行为自然联系,在赞美之中流露出对这种家风的向往。

相关诗词