和杜抚勾古意六首 其四

宋 · 释德洪

译文

午梦清断续,殷鬓飞蚊鸣。

午梦清幽断断续续,耳畔飞蚊嗡嗡作响。

微风亦见戏,故掩读残经。

微风也来戏弄,故意吹掩读到一半的佛经。

相见洞天晓,雾重花冥冥。

相见时洞天已亮,雾气浓重花朵隐约冥冥。

秀句吐奇丽,乃尔未忘情。

秀美的诗句吐露奇丽,竟是如此未能忘情。

赏析

题解
此诗为和杜抚勾古意六首其四,写午梦与读经的禅修生活。

逐句解读
「午梦清断续,殷鬓飞蚊鸣」——午梦清幽断断续续,耳边飞蚊嗡嗡鸣叫。

「微风亦见戏,故掩读残经」——微风似乎也在戏弄,故意吹掩读残的佛经。

「相见洞天晓,雾重花冥冥」——相见之时洞天已晓,雾气深重花色冥冥。

「秀句吐奇丽,乃尔未忘情」——秀美的诗句吐露奇丽之才,你竟如此未能忘情。

艺术手法
诗歌以「飞蚊鸣」写午后的闷热,「微风亦见戏」将微风拟人化,以戏弄写其调皮。梦中「洞天晓」与醒后「雾重花冥冥」形成对比,梦中之清与醒后之迷形成张力。结尾「乃尔未忘情」以禅者的眼光点出对方虽在修行却仍未能忘情于诗。

总体评价
此诗以细腻的笔触写午后的禅修生活,从梦到醒,从经到诗,在清寂之中透露出人情的温度,末句以禅者的批评写出了修行与诗情的张力。

相关诗词