和曾逢原待制观雪

宋 · 释德洪

译文

魂清寒妥贴,寺近汨罗江。

灵魂清冷寒意安贴,寺院靠近汨罗江。

夜迥疑生月,梦惊闻打窗。

夜深悠远疑心月亮升起,梦中惊醒听到风雪打窗。

地罏无宿火,经阁有残缸。

地炉里没有过夜的炭火,经阁中还有残灯一点。

起望兜绵界,谁推堕陋邦。

起身远望兜率天宫的境界,是谁把我推落到这粗陋之地。

赏析

题解
此诗为和曾逢原待制观雪之作。诗中写寺中雪夜的清寒与禅修的孤寂。

逐句解读
「魂清寒妥贴,寺近汨罗江」——魂魄清宁寒冷中感到妥帖,寺庙靠近汨罗江。

「夜迥疑生月,梦惊闻打窗」——夜深时疑心生出月亮,梦中惊醒听到打窗声。

「地罏无宿火,经阁有残缸」——地炉中没有过夜的火,经阁中有残余的灯盏。

「起望兜绵界,谁推堕陋邦」——起身远望兜绵天界,是谁推我堕入这陋邦。

艺术手法
诗歌以「魂清寒妥贴」以寒写清,妥帖二字写出了清寒之中的安宁。

「夜迥疑生月」以疑生月写雪夜的光亮,「梦惊闻打窗」以打窗的雪声写雪的厚重。

「地罏无宿火」以无火写冷,「经阁有残缸」以残灯写孤。结尾以兜绵天界与陋邦的对比写身在尘世的无奈。

总体评价
此诗以清寒的笔调写寺中雪夜的孤寂,在冷炉残灯的禅修生活中,以天界与陋邦的对比寄寓了对尘世的超脱之思。

相关诗词